Sta Znaci PROGRAMSKOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• programming
• software
• the programme
• programmatic

Primjeri korištenja Programskom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U programskom paketu postoji mnogo različitih filtara.
There are many different filters in the software package.

S akreditiranih objekata dostupnih u programskom sezoni.
With accredited establishments available in the application season.

Vi me upisani u programskom razredu u trećem razredu.
You guys enrolled me in a programming class in third grade.

Profili se dodaju s prethodno spomenutom Microsoftovom programskom potporom.
Profiles are added to the previously mentioned Microsoft software support.

Kako mogu dodati bilo kojem programskom izborniku desnog klika na Windows.
How can add any application menu, right-click the Windows.

Jačanje konkurentnosti i razvoj poslovnog okruženja u programskom području.
Enhancing competitiveness and developing business environment in the programme area.

Naponski plan u programskom sustavu Netvision- DAM// Zbornik radova s 7.
Voltage Plan in Software Netvision- DAM// Zbornik radova s 7.

Ne smije izazivati dojam da je riječ o programskom saržaju medija.
It shall not give an impression that it is the program content of the media.

U skladu s novom programskom tehnologijom imamo veće programe i veće podatkovne datoteke.
Along with new program technology we have larger programs and larger data files.

Pod udio pada pristupiti karte, na tržištu programskom opremom u ratama.
Under the share fall also access maps, marketed by programme equipment in installments.

U programskom okruženju gdje postoji teška prašina, morate skratiti zamjena ciklus.
In the application environment where heavy dust exists, you need to shorten the replacement cycle.

Niam ti je dao pristup programskom kodu i sad se zezaš s njim.
Niam gave you access to the program code, and you're screwing around with it.

Preuzimanje datoteka'ručno' vrši se u za tu svrhu izrađenom programskom potporom.
Download'manual' selection is done in for this purpose developed computer support.

Da bi se zamotali u nekom programskom paketu. Mislim, završna igra ne mora biti.
I mean, the end game doesn't have to be to get wrapped up in some software package.

Poboljšanje kvalitete javnih socijalnih i zdravstvenih usluga u programskom području.
Improving the quality of public social and health services in the programme area.

Da bi se zamotali u nekom programskom paketu. Mislim, završna igra ne mora biti.
To get wrapped up in some software package. I mean, the end game doesn't have to be.

Stoga mu je svrha ugrubo slična onoj tipskog potpisa u programskom jeziku.
Therefore, its purpose is roughly similar to that of a type signature in a programming language.

Detaljne informacije možete pronaći u programskom letku koji je dostupan u nastavku obavijesti.
Detailed information is available in the programme leaflet under the link below.

Za značajne doprinose računalnoj arhitekturi, operacijskim sustavima te programskom inženjerstvu.
For landmark contributions to computer architecture, operating systems, and software engineering.

Iskreno, ja moljac s programskom ništa više imao kapu i sam FRH ako smo nekako završili taj zadatak.
Honestly, I moth with programming nothing more he have hat and am frh if we have somehow completed this task.

Mikrokontroler neće biti dovoljan već će trebati digitalno računalo sa cjelovitom programskom potporom.
Microcontroller will not be enough, but will need a digital computer with complete program support.

Kada ti uručimo zasluženu diplomu, znat ćeš sve o programskom inženjerstvu; ovladat ćeš danas ključnim.
Upon receiving our diploma, you will know everything there is to know about software engineering, you will master the dominant object-oriented.

Uklanjanje buba iz računala jedna od čistačica nazvala je'debuging', te je naziv ostao kao mehanizam ispravljanja grešaka u programskom kodu.
Removing bed bugs from your computer is one of the cleaner called'debugging' and the name remained as a mechanism for correcting errors in software code.

Ime, adresa i kontaktne točke u upravljačkom tijelu ili programskom tijelu zaduženom za računovodstvenu funkciju.
Name, address and contact points in the managing authority or the programme authority carrying out the accounting function.

Zahvaljujući vlastitom programskom paketu MiniTec CADmenu možemo u minimalnom vremenu izraditi konstrukciju za radno mjesto ili cijelo postrojenje.
Thanks to our own MiniTec CADmenu package software, we can complete the construction of a workstation or an entire line in the shortest time possible.

Uporabom internetske aplikacije možete ručno unijeti svoje vrijednosti ili ih sinkronizirati s programskom opremom Veroval® koja je pohranjena na vašem računalu.
Either enter your values manually or synchronize them with the Veroval® software stored on your PC.

Izrađena je u programskom jeziku C, odnosno ILE/ C sa SQL jezikom za manipulaciju podataka kad se radi o serverskom dijelu aplikacije.
This is an on-line application and is developed in the programme language C and ILE/ C with SQL language for data manipulation related to the server of the application.

Kadete Kirk, nekako ste uspjeli instalirati i pokrenuti podrutinu… u programskom kodu i na taj način izmijenili uvjete testa. Zapovjedniče.
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, Commander? thereby changing the conditions of the test.

Operacije koje podupiru ESI fondovi, podložno odstupanjima iz stavaka 2. i 3. i pravilima za pojedine fondove, provode se u programskom području.
Operations supported by the ESI Funds, subject to the derogations referred to in paragraphs 2 and 3, and the Fund-specific rules, shall be located in the programme area.

Kadete Kirk, nekako ste uspjeli instalirati i pokrenuti podrutinu… u programskom kodu i na taj način izmijenili uvjete testa. Zapovjedniče.
Cadet Kirk, you somehow managed thereby changing the conditions of the test.- Commander? to install and activate a subroutine in the programming code.