Sta Znaci REPLIKATOR na Engleskom - Engleski Prijevod

• replicator
• synthesizer

Primjeri korištenja Replikator na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo je replikator.
This is a replicator.

Ti, ukoliko nam ne predaš replikator.
You, if you don't hand over the ray.

Jedan Replikator je pobjegao.
One of the Replicators escaped.

Zar ne zna čemu služi replikator?
Doesn't he know what a replicator's for?

Replikator u kabini nije rabljen.
The replicator in his quarters has not been used.

Možemo li pratiti Replikator bez njega?
Can we track the Replicator without him?

Replikator je na Zemlji i slobodan je?
You're telling me there's a Replicator loose on Earth?

Bolje da ne znaš. Što je Replikator?
What's a Replicator? You do not wish to know?

Ovo je replikator, a ovo računalo.
This is the food replicator and your computer terminal.

Činjenica je da je Replikator.
There's no escaping the fact she's still a Replicator.

Carter i replikator dijele misli i sjećanja.
Colonel Carter and the replicator share lot's of memories.

Sjećaš se kad je dr. Weir napao Replikator?
Remember when Dr. Weir was attacked by that Replicator.

Govoriš mi da je Replikator slobodan na Zemlji?
You're telling me there's a Replicator loose on Earth?

Replikator napravljen od materijala sa Voyagera.
It's a replicator, constructed with materials from Voyager.

O'Brien ga je uključio kad je popravio replikator.
O'Brien must have triggered it when he repaired the system.

Carter i replikator dijele misli i sjećanja.
Colonel Carter and the Replicator share thoughts and memories.

Pokušavaju baterijama ukljuciti replikator za hranu.
Using a battery pack to try and get the food replicators back online.

Replikator će grijati hranu, a ja mogu grijati tebe.
The replicator can keep it warm and I can keep you warm.

Programirali smo replikator za sva kardasijska jela.
I have had the replicator programmed with a Cardassian menu.

Replikator će grijati hranu, a ja mogu grijati tebe.
And I can keep you warm. The replicator can keep it warm.

Sve što nije ja je replikator, i zato ne oklijevaj.
So don't hesitate. O'NEILL: Anything that's not me… is a Replicator.

Jeste li ikad izračunali koji energije trati replikator hrane?
Have you ever calculated how much energy is wasted running a food synthesizer?

Nijedan replikator ne smije izaći iz te podmornice.
None of the replicators must get out of that sub.

Bit će vam drago čuti da replikator savršeno radi.
Well, you will be glad to hear, that the Replikator is working perfectly.

Ako imaju replikator, možda crvotočina vodi u kvadrant Alfu.
If they have a replicator, maybe the wormhole leads to the Alpha Quadrant.

Cool, ha? završio sam da holografski replikator sam radio.
Cool, huh? I finished that holographic replicator I was working on.

Sve što nije ja je replikator, i zato ne oklijevaj. Shvatio.
Understood. Anything thats not me is a Replicator, so dont hesitate.

Jeste li ikad izračunali koji energije trati replikator hrane?
Running a food synthesizer? Have you ever calculated how much energy is wasted?

Sve što nije ja je replikator, i zato ne oklijevaj. Shvatio.
Anything that's not me is a Replicator, so don't hesitate. Understood.

Jeste li ikad izračunali koji energije trati replikator hrane?
How much energy is wasted running a food synthesizer? Have you ever calculated?