Sta Znaci SE PRIJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• application
• check

Primjeri korištenja Se prijava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znate na što se prijava odnosi.
You know what's on the complaint.

Tada se prijava može izvršiti svaka tri dana.
Then the application can be made every three days.

Dobro. odmah. Ali ja želim da se prijava.
But I want that check immediately. Fine.

Imajte na umu da se prijava u 15:00 i odjava u 12:00.
Please note that check-in at 15:00 and check-out at 12:00.

Dobro. odmah. Ali ja želim da se prijava.
Fine. But I want that check immediately.

U slučaju kada se prijava podnosi anonimno, to nije slučaj.
In the case of a report submitted anonymously, this does not apply.

Dobro. odmah. Ali ja želim da se prijava.
Immediately. But I want that check- Fine.

Preporučuje se prijava na Microsoft Update radi ažuriranja proizvoda na SP1.
Enrolling in Microsoft Update is the recommended way to update the products to SP1.

Prema zakonu, smiješ raditi u kasinu… dok ti se prijava obrađuje.
The state law says that you can work in a casino… while they're processing your application.

Izmjena 3. Svaka se prijava temelji na kulturnom programu jake europske dimenzije.
Every application shall be based on a cultural programme with a strong European dimension.

Sve to… i da pištolj okreće natrag gore, Dobro, da se prijava mogla završiti u rukama lijepoj ženi.
And that gun turns back up, well, that check could end up in the hands of a nice woman.

Na konzolu se prijava vrši putem domenskog računa koji ima dovoljno visoka prava na sustavu.
Login to the console is done through a domain account that has sufficient authorization in the system.

Natjecateljski Minecraft PvP Badlion Network Registriraj se Prijava Zapamti Me Zaboravili ste lozinku?
Competitive Minecraft PvP Badlion Network Sign up Log in Remember Me Forgot Password?

Ova se prijava provodi neovisno u svrhu olakšavanja prilagodbe novom transportnom sustavu.
This application is made independently for the purpose of facilitating adaptation to the new transport system.

Hej, Hodgins, Cam zatražio da se prijava o tome kako napreduju Na nekoj vrsti pokusa.
Hey, Hodgins, Cam asked that check on how you're progressing on some sort of experiment.

Za svijetle aplikacija bi to moglo biti dobro rješenje ako se prijava ne rade pod vinu.
For light applications this might be a good solution if the application fails to work under Wine.

Ako se prijava podnosi usmeno, osoba koja podnosi prijavu upozorit će se na posljedice lažnog prijavljivanja.
If the report is made verbally a person submitting it shall be warned about the consequences of false reporting..

Svi gore navedeni podatci i materijali moraju biti zajedno dostavljeni da bi se prijava smatrala važećom.
All required materials must be submitted together for the application to be formally accepted.

Struktura nagrada neće biti dovršena dok se prijava ne zatvori i razdoblje za rebuy i/ili add-on ne završi.
The prize structure is not finalized until registration has closed and the rebuy and/or add-on period is over.

Proud Obnovite Bustsat i publikacije udjela i izvrsnost i ne zaboravite svoj komentar i procjenu se prijava odnosi nas.
Proud Renew Bustsat and publications share and excellence and do not forget your comment and evaluate the application concerns us.

Posebnim komunikacijskim kanalima omogućuje se prijava stvarnih ili potencijalnih kršenja na svaki od sljedećih načina.
The dedicated communication channels shall allow for reporting of actual or potential infringements in at least all of the following ways: a.

Ova se prijava provodi neovisno u svrhu olakšavanja prilagodbe novom transportnom sustavu. Pročitajte više Sažmi.
Tap the map and see which routes go by. This application is made independently for the purpose of facilitating adaptation to the new transport system.

Ne, ja priznati bez razloga,, Ali neću se vratiti da se prijava Jer se bojim od nasilnika.
Not, I concede without reason, but I am not going to return that check because I'm afraid of a bully.

Kada se prijava pokrene, ministarstvo će moći prodati mnoge zgrade od bolnica školama, od sveučilišta do brodogradilišta.
When the application starts, the ministry will be able to sell many buildings from hospitals to schools, from universities to shipyards.

Kako bismo postupak prijave mogli dokazati u skladu s pravnim zahtjevima, vaša se prijava protokolira.
The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements.

Ako se prijava odnosi na 6. kategoriju, nadležno ocjenjivačko tijelo ima 30 dana da potvrdi prijavu(provjera potpunosti).
If the application concerns category 6 the evaluating competent authority has 30 days to validate the application(completeness check).

Ako ispunjavanjem obrasca koji dajete svoje podatke i pokazujete vaš interes prema MiniCRM sustavu, vaša se prijava smatra pripremanjem ugovora.
If by filling in the form you give your data and show your interest toward the MiniCRM System, your application is considered as a contract preparation.

Ako se prijava ne dostavi Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u roku od 72 sata, uz nju se moraju navesti razlozi za kašnjenje.
Where the notification to the European Data Protection Supervisor is not made within 72 hours, it shall be accompanied by reasons for the delay.

Ako se prijavite za određeno radno mjesto putem platforme„karijera” na našoj mrežnoj stranici, vaša se prijava upućuje na mjesto poslovanja koje ste ondje odabrali.
If you apply for a position via the career platform on our website, your application will be directed to the location which you have selected.

Završetkom potrebnih radova podnijet će se prijava Glavnoj upravi za infrastrukturna ulaganja i Ministarstvu razvoja kako bi projekt bio u izgradnji krajem ove godine.
With the completion of the necessary works, applications will be made to the General Directorate of Infrastructure Investments and the Ministry of Development for the project to be completed at the end of this year.