Sta Znaci REPORTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izvješćivanja
• izvještavanje
• izvještajnog
• javlja se
• prijavljivanje
• izvješća
• prijavu
• izvještava
• izvješćuje
• reporting
• prijavljuje
• prijavljuju

Primjeri korištenja Reporting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Patient reporting an assault.
Pacijent prijavljuje napad.

Comrade Colonel? Petrov reporting.
Druže pukovniče? Petrov prijavljuje.

Bradbury reporting six good APUs.
Bradbury prijavljuje 6 dobrih APU-ova.

Now that that's over with… Kira Nerys reporting for duty.
Kira Nerys javlja se na dužnost.- Sada kad smo to obavili.

Unit two reporting one survivor.
Jedinica dva prijavljuje jednog peživelog.

Yep, yeah.-'Cause we just got a call reporting a missing ATV.
Da, da. Jer smo upravo primili poziv koji prijavljuje nestanak ATV-a.

Bradbury reporting six good APUs.
Bradbury prijavljuje šest dobrih energetskih jedinica.

We got 100 miles south of Port Fourchon there's a vessel reporting a fire.
Imamo 185km južno od Port Furšona brod koji prijavljuje požar.

Lieutenant Gypsy reporting for duty. He's right.
Poručnica Gypsy javlja se na dužnost. U pravu je.

We have lost contact momentarily with Max Brackett, reporting from the museum.
Lzgubili smo vezu s Max Brackettom koji izvještava iz muzeja.

Barr reporting for duty, Your Majesty! Monster Language!
Jezika čudovišta. Barr prijavljuje za dužnost, Vaše Veličanstvo!

Lieutenant Gypsy reporting for duty.
Javlja se na dužnost. Poručnica Gypsy.

Frank Ross, reporting from the eye in the sky. He is safely hovering above them.
Frank Ross javlja se iz helića koji lebdi sigurno iznad njih.

I'm Barry Phillips reporting for NPR.
Ja sam Barry Phillips koji izvještava za NPR.

Reporting to the scorer's bench. Edward Morris, the last available substitute.
Javlja se zapisničkom stolu. Edward Morris, posljednja izmjena.

Lieutenant Nick Holden, reporting for duty.
Poručnik Nick Holden javlja se na dužnost.

With police reporting no sightings since the night of Ms. Sinclair's murder.
Policija izvještava da nije bilo viđenja od noći ubojstva gđe Sinclair.

Detective Sergeant Hauk reporting for duty.
Javlja se na dužnost. Detektiv narednik Hauk.

Lieutenant Kyle reporting that tin cans are fleeing to their transport ship.
Zamjenik Kyle izvještava da"konzerve" odlaze sa svojim transportnim letjelicama.

Science Officer Spock, reporting as ordered.
Znanstveni časnik Spock javlja se po naređenju.

The government is reporting old rulings have emerged acknowledging his claim to the land.
Vlada prijavljuje da su se pojavile stare odluke koje priznaju njegovo pravo na zemlju.

Private first class Cole reporting as ordered, sir.
Vojnik prve klase Cole javlja se na zapovijed, gospodine.

In practice, however, the reporting of the crime and the subsequent criminal investigation play an important part in substantiating an application.
Međutim, prijavljivanje kaznenog djela i naknadna kaznena istraga u praksi su važni za potkrjepljenje zahtjeva.

This is Monica Stewart, reporting on the Intership.
Ovo je Monica Stewart, koja izvještava o Intershipu.

But if you're looking for someone to accuse, it was your own mother who wrote the article reporting Daryl's suicide.
Ali ako gledate za nekoga da optuži, to je tvoja majka koja je napisala članak izvješćuje Darylovo samoubojstvo.

Science Officer Spock, reporting as ordered, Captain.
Naučni oficir Spock, javlja se po naređenju, kapetane.

Due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services, rather than reporting the crime to the police.
Zbog prirode tih zločina, žrtve često traže pomoć službi za potporu žrtvama, a ne prijavljuju zločin policiji.

American Flight 812 reporting to Burbank Tower, over. Right.
Američki let 812 prijavljuje Burbank tornju, prijem.-U redu.

Fantastic! Sir. Air Force Captain Gangtou Xue reporting for duty.
Gospodine. Fantastično! Kapetan Zrakoplovstva Gangtou Xue javlja se na dužnost.

This is his third time reporting a stalking incident in the past two years.
Treći put prijavljuje uhođenje za dvije godine.