Sta Znaci REGULAR REPORTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• redovitom izvješćivanju
• redovito izvještavanje
• redovitim izvještajima

Primjeri korištenja Regular reporting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Regular reporting keeps customer informed.
Redovito izvještavanje obavještava kupca.

Demands that they be subjected to regular reporting to Parliament;
Zahtijeva da su podložni redovnom izvješćivanju Parlamentu;

Regular reporting on the effects of advertising campaigns.
Redovito izvještavanje o učincima reklamnih kampanja.

The EU Delegation in Ukraine will also provide regular reporting on issues relevant for the monitoring of the assistance.
Delegacija EU-a u Ukrajini uz to redovito izvješćuje o pitanjima koja se odnose na nadzor primjene pomoći.

Regular reporting on the construction process to the client.
Redovito izvješćivanje o procesu građenja klijentu.

It is necessary to supplement such information with, in particular, a regular reporting on the implementation of investment projects.
Te informacije potrebno je dopuniti posebno redovitim izvješćivanjem o provedbi investicijskih projekata.

Regular reporting and analysis tailored to the requirements of our Partners.
Stalno izvještavanje i analiza prilagođena zahtjevima naših Partnera.

The risk analysis should be communicated to Frontex and should be the subject of regular reporting to the Commission and to Frontex.
Tu bi procjenu rizika trebalo priopćiti Frontexu te o njoj treba redovito izvješćivati Komisiju i Frontex.

Regular reporting to clients through periodic status reports on the accounts.
Redovito izvješćivanje klijenata putem periodičnih izvješća o stanju na računima.

That framework should also provide for management and control, including regular reporting on the financial exposure of the Union.
Tim bi okvirom ujedno trebalo osigurati upravljanje i kontrolu, uključujući redovito izvješćivanje o financijskoj izloženosti Unije.

Regular reporting will enable the network of experts to tailor its work to specific needs.
Redovito izvješćivanje omogućit će mreži stručnjaka da prilagodi svoj rad konkretnim potrebama.

Emphasises that this roadmap should contain measurable milestones with regular reporting, and, in chronological order, should consist, as a minimum.
Ističe da bi takve smjernice trebale sadržavati mjerljive korake uz redovito izvještavanje i u najmanju ruku obuhvaćati, u kronološkom redu.

Regular reporting on current bidding zone configuration by ENTSO for Electricity and the Agency.
Redovito izvješćivanje o trenutačnoj konfiguraciji zona trgovanja ENTSO-a za električnu energiju i Agencije.

The evaluation will be be based on the result indicators, such as the quality of the cooperation with other Member States, regular reporting and further research.
Procjena će se temeljiti na indikatorima rezultata kao što su kvaliteta suradnje s drugim državama članicama, redovito izvješćivanje i daljnje istraživanje.

Statement by the Commission on the regular reporting on the use of antimicrobial medicinal products in animals in the Union.
Izjava Komisije o redovitom izvješćivanju o upotrebi antimikrobnih medicinskih proizvoda u životinja u Uniji.

I will pursue a constructive political dialogue with the Parliament and its committees based on mutual trust, transparency, regular reporting and exchange of information.
Poticat ću konstruktivan politički dijalog s Parlamentom i njegovim odborima temeljen na uzajamnom povjerenju, otvorenosti, redovitu izvješćivanju i razmjeni informacija.

Employers' regular reporting of average remuneration by category of employee or position, broken down by gender(applies only to large and medium companies);
Redovito izvješćivanje poslodavaca o prosječnim plaćama po kategorijama zaposlenika ili radnog mjesta, raščlanjeno po spolu(primjenjuje se samo na velika i srednja poduzeća);

Preparatory work for decisions concerning the implementation of this Directive and for the future evolution of Inspire requires continuous monitoring of the implementation of the Directive and regular reporting.
Pripremne radnje za odluke o provedbi ove Direktive i za budući razvoj INSPIRE-a zahtijevaju neprekidno praćenje provedbe Direktive i redovito izvještavanje.

Regular reporting is needed to ensure a continuing focus on progress in the development of energy from renewable sources at national and Community level.
Ê 2009/28/EZ uvodna izjava 88 Redovito izvješćivanje potrebno je kako bi se osigurala stalna usredotočenost na napredak u razvoju energije iz obnovljivih izvora na nacionalnoj razini i na razini Zajednice.

I am fully committed to ensure a constructive political dialogue with the Parliament based on openness, transparency, mutual trust, regular reporting and exchange of information.
Čvrsto sam opredijeljen za uspostavu konstruktivnog političkog dijaloga s Parlamentom temeljenog na otvorenosti, transparentnosti, uzajamnom povjerenju, redovitom izvješćivanju i razmjeni informacija.

Regular reporting by theThe Commission should make it possible to monitor report at least every three years on the application and efficiency of the procedures established byof this Regulation.
Zahvaljujući redovitim izvještajima Komisijae trebalo podnijeti izvješće o primjeni ove Uredbe bi moći pratiti najmanje svake tri godine primjeniu i učinkovitost postupaka utvrđenih ovom uredbom.

Minicards Zagreb offers clients a complete service that includes a card with photo and city maps, printing and card storage, continuous distribution and regular reporting of card spending.
Minicards Zagreb klijentima nudi kompletnu uslugu koja uključuje dizajn kartica sa fotografijom i mapom grada, tisak i skladištenje kartica, kontinuiranu distribucija i redovito izvještavanje o potrošnji kartica.

Regular reporting by the The Commission should make it possible to monitor report at least every three years on the application and efficiency of the procedures established by of this Regulation.
Zahvaljujući redovitim izvještajima Komisij a e treba lo podnijeti izvješće o primjeni ove Uredbe bi moći pratiti najmanje svake tri godine primjen i u i učinkovitost postupaka utvrđenih ovom uredbom.

Calls on the Commission to propose stronger mechanisms to improve the implementation of the agreement by the tobacco manufacturers, which should include more regular reporting of measures taken to ensure compliance;
Poziva Komisiju da predloži jače mehanizme kako bi proizvođači duhana bolje provodili Sporazum, a oni bi trebali uključivati redovitije izvještavanje o mjerama poduzetima za osiguranje poštovanja obveza;

Transparent, regular reporting of Member State obligations coupled with robust compliance checks are fundamental elements to ensure progress towards delivering the EU long-term emission reduction commitments.
Transparentno i redovito izvješćivanje o obvezama država članica zajedno s opsežnim provjerama usklađenosti temeljni su elementi za osiguranje napretka u ostvarivanju obveza EU-a za dugoročno smanjenje emisija.

Member States shall ensure that the rules concerning alternatives to detention, such as regular reporting to the authorities, the deposit of a financial guarantee, or an obligation to stay at an assigned place, are laid down in national law.
Države članice osiguravaju da su pravila o alternativama zadržavanju, kao što su redovito javljanje tijelima, davanje financijskog jamstva ili obveza boravka na određenome mjestu, utvrđena nacionalnim pravom.

Reporting 1. Member States shall monitor the implementation of this Regulation on their territory and report on the progress made in its implementation in the regular reporting referred to in Article 17(3) of Directive 2010/40/EU.
Izvješćivanje 1. Države članice prate provedbu ove Uredbe na svojem državnom području i izvješćuju o napretku u njezinoj provedbi u okviru redovitog izvješćivanja iz članka 17. stavka 3. Direktive 2010/40/EU.

The evaluation will, based on the regular reporting plus further research, assess to what extent the Platform has contributed to the achievement of the specific objectives and whether there has been progress towards the general objective.
Procjenom će se, na temelju redovitog izvješćivanja i daljnjeg istraživanja, ocijeniti u kojoj je mjeri Platforma doprinijela ostvarenju određenih ciljeva i je li ostvaren napredak prema općim ciljevima.

In order to enable investors to become aware of the risks associated with the use of SFTs and other financing structures, fund managers should include detailed information on any recourse they have to these techniques in regular reporting intervals.
Kako bi ulagatelji bili svjesni rizika povezanih s korištenjem transakcija financiranja vrijednosnih papira i drugih struktura financiranja, upravitelji fondova trebali bi uključiti detaljne informacije o svakoj primjeni tih tehnika u redovita izvješća.

Certain obligations aimed at avoiding the risk of absconding, such as regular reporting to the authorities, deposit of an adequate financial guarantee, submission of documents or the obligation to stay at a certain place may be imposed for the duration of the period for voluntary departure.
Određene obveze čiji je cilj sprječavanje opasnosti od bijega, kao što je redovno javljanje tijelima, polog odgovarajućeg novčanog jamstva, dostava dokumenata ili obveza boravka u određenom e mjestu, mogu se odrediti tijekom vremena za dobrovoljni odlazak.