Sta Znaci SOFISTICIRANO na Engleskom - Engleski Prijevod

• sophisticated
• with sophistication

Primjeri korištenja Sofisticirano na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sofisticirano je.
It's sophisticated.

Držim vlastitu. Sofisticirano i ekspertski!
Holding my own with sophistication and savoir faire!

Sofisticirano ubojstvo.
A sophisticated killing.

Te oči ne znaju dobro naslikati nešto tako sofisticirano.
These eyes are not so good to paint something so sophisticated.

Baš sofisticirano, zar ne?
That's sophisticated, isn't it?

Samo radimo na važnom slučaju. Veoma sofisticirano.
We're working on a vitally important case. Very fuckin' sophisticated.

Da. Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.
Sophisticated, classy, very European. Yeah.

Oni planiraju i izvršavaju sofisticirano i disciplinirano.
These guys plan and execute with sophistication and discipline.

Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.-Da.
Sophisticated, classy, very European. Yeah.

Želim nešto blago, elegantno i sofisticirano poput njega.
I want something… quiet and elegant and sophisticated, Like he is.

Da. Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.
Yeah. Sophisticated, classy, very European.

Ovi momci planiraju i izvršavaju sofisticirano i disciplinovano.
These guys plan and execute with sophistication and discipline.

Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.-Da.
Sophisticated, classy, and very European. Yeah.

Jer je korišteno nešto vrlo sofisticirano, a ne pileće kosti.
Because something very sophistited was used and not chicken bones.

Da. Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.
Sophisticated, classy, and very European. Yeah.

Sjedila si s tom cigaretom i pokušavala izgledati sofisticirano.
You sat there with your cigarette, trying to look all sophisticated.

Da. Sofisticirano, otmjeno, vrlo europski.
Yeah. Sophisticated, classy, and very European.

Odabrali smo ih samo zato oni su svoj grleni dijalekt zvuči sofisticirano.
We chose them simply because they made your guttural dialect sound sophisticated.

To je sofisticirano, što je ispod tvojih mogućnosti.
That's sophistical. It's beneath you.

Nismo mislili da će nas netko strateški nadmudriti toliko sofisticirano da naraštaj iza govori.
We weren't prepared for someone to try and outfox us with a stratagem… so sophisticated it's an entire generation beyond.

Možda, ali sofisticirano je isto kao i ti.
But that thing is almost as sophisticated as you are. Maybe.

Spuštati druge na zemlju, ali stvarni znak britkog uma je sposobnost angažiranja u širokom spektru kulture bez prosuđivanja. Gledaj, znam da izgleda sofisticirano.
To cut everything down, but the actual sign Look, I know that it seems sophisticated of a fine mind is the ability to engage in a broad spectrum of culture without judging it.

Prvi dojam: sofisticirano, detonacija preko mobitela.
First impression, it's sophisticated,- cell phone detonated.

Spuštati druge na zemlju, ali stvarni znak britkog uma je sposobnost angažiranja u širokom spektru kulture bez prosuđivanja. Gledaj, znam da izgleda sofisticirano.
In a broad spectrum of culture without judging it. of a fine mind is the ability to engage Look, I know that it seems sophisticated to cut everything down, but the actual sign.

Ima 18 sofisticirano namještene i opremljene sobe u hotelu hotel.
There are 18 sophisticatedly furnished and equipped rooms at the hotel.

Scarlett 2i4 radi besprijekorno sa svim većim DAW-ima na Mac i PC, a sve uključeno softver je dovoljno jednostavno za početnike, ali dovoljno sofisticirano za napredne korisnike.
Scarlett 2i4 works flawlessly with all major DAWs on Mac and PC, and all the included software is simple enough for beginners, yet sophisticated enough for advanced users.

Tako sofisticirano i smiješno, a vi to slušate cijeli dan.-I?!
It's sophisticated and hilarious, and you have been hearing that stuff all day long!

Da bi došao na stol morao sam sagraditi prilično sofisticirano dizalo koristeći genijalan sustav protuutega bazirano na nečemu što sam vidio u Da Vincijevim dnevnicima.
To get up to the table, I had to build a pretty sophisticated elevator using an ingenious system of counterweights based on something I saw in Da Vinci's Diaries.

Sofisticirano dizajniran apartman na dvije etaže u moderno koncipiranoj vili… više.
Sophisticatedly designed two- level apartment in a contemporary villa… more.

Hielscher je ponosan da se ne samo dobavljač hardvera, ali nudi sofisticirano savjetovanje i obuku za ultrazvučne primjene, kao i instalaciju i rad ultrazvučnih sustava.
Hielscher is proud to be not only hardware supplier, but offers sophisticated consulting and training for ultrasonic applications as well as the installation and operation of ultrasonic systems.