Sta Znaci SPOJIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• together
• put
• connect
• combine
• i get
• to patch

Primjeri korištenja Spojim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Spojim točkice?
Connect the dots?

Čekaj da ovo spojim.
Wait till I get this in here.

Da ih spojim zajedno?
Shall I staple them together?

Želite da vas spojim?
Would you like me to connect you?

Kada spojim dvije sIike.
When I bring the two images together.

Dobro, pomozi da ih spojim.
All right, help me connect'em.

Kada spojim dvije slike.
When I bring the two images together.

Hoćeš da te spojim s drugom?
You want me to set you up with the other one?

I da spojim tebe i Stevena opet.
And to bring you and Steven together again.

Moja uloga je da spojim elemente.
My role is to bring the elements together.

Kako da spojim između Aiše i Marije?
How can I unite Aisha and Maria?

Ali ja sam ovdje da pokušam da nas spojim.
But I am here trying to bring us together.

Želiš li da te spojim s nekom prijateljicom?
Do you want me to set you up with one of my friends?

Eto, zato sam to uèinio, da vas spojim.
That's why I did it-- to bring you two together.

Zategnut ću vijak da spojim nove krajeve.
I now tighten the screw to bring the two new ends together.

Samo sam pokušala da nas ponovo spojim.
I where just trying to bring us back together again.

Moram spojim mamin posao, posvetu i uspjeh.
I must match my mother's hard work, dedication, and success.

Bi}Mozda bih mogla da ih spojim na balu.
Perhaps I can bring them together at the ball.

Da ih spojim nije u redu ni prema njezinim roditeljima.
If I let them together, it's not fair for her parents, either.

Samo sam htjela da nađem način da nas spojim.
I… I just wanted to find a way to bring us together.

A sad, prije nego što spojim ovaj par u sveti brak.
And now, before I join this couple in holy matrimony.

To je bio moj način da vas ponovo spojim!-Da!
It was my little way of bringing you boys back together.- Yeah!

Sve što mogu je da spojim delove fragmenta jezika.
All I could do was piece together fragments of language.

Eto, zato sam to učinio, da vas spojim.
Well, there you go, mom. That's why I did it-- to bring you two together.

Hoćeš li mi pomoći da spojim te djelove natrag?
Nuh-unh! Want to come help me put this thing back together?

Morao sam da spojim slatko dete na umoru s njegovom majkom.
I had to put a sweet, dying child together with his momma.

Bila sam dovoljno glupa da ga spojim s Lindtom.
I was stupid enough to help him get together with Lindt.

Da ih spojim nije u redu ni prema njezinim roditeljima.
It's not fair for her parents, either. If I let them together.

Mislim da je bolje da vas spojim s FBI-em.
I think I would better put you gentlemen in touch with the FBI.

Kako da spojim svoj VW Connect DataPlug s aplikacijom?
How do I connect my VW Connect DataPlug with the app?