Sta Znaci UPITNIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• questionable
• questioned
• dubious
• doubtful

Primjeri korištenja Upitnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znaš, uradio sam puno upitnih stvari.
You know, I have done a lot of questionable things.

Za mnogo upitnih eksperimenata, definitivno.
For a lot of questionable experiments, definitely.

Upravo sam pojela mnoštvo vrlo upitnih jogurt glazura.
I just had a lot of very questionable yogurt toppings.

Nije bilo upitnih događaja od proljeća.
There have no been no incidence of question since spring.

Sad se nećemo svađati oko tvojih upitnih izbora karijere.
We're not arguing right now about your questionable career choices.

Znaš, ima nekih upitnih poziva, ali tu je… znaš, nema silovanja, ništa takvo.
You know, there's some questionable calls, but there's… you know, there's no date rape, nothing like that.

Sad se nećemo svađati oko tvojih upitnih izbora karijere.
Right now about your questionable career choices.- Okay, we're not arguing.

Znaš, ima nekih upitnih poziva, ali tu je… znaš, nema silovanja, ništa takvo.
But there's… you know, there's no date rape, nothing like that. You know, there's some questionable calls.

A ipak, imate povijest donošenja, da se tako izrazim, upitnih izbora.
Shall we say, questionable choices. And yet, you have quite a history of making.

Andrew Withrow ima puno upitnih kvaliteta,, Ali on nije ubojica.
Andrew Withrow has a lot of questionable qualities, but he's not a murderer.

A ipak, imate povijest donošenja, da se tako izrazim, upitnih izbora.
Questionable choices. you have quite a history of making, shall we say,- And… yet.

Garcia, gledati u drugim upitnih samoubojstava I slučajne smrti u Tampa području u zadnje vrijeme.
Garcia, look into other questionable suicides and accidental deaths in the Tampa area recently.

Ići ću na… Sad se nećemo svađati oko tvojih upitnih izbora karijere.
We're not arguing right now about your questionable career choices. I'm gonna go on.

Ću pogledati druge upitnih presuda I donijeti policajac perspektivu na slučajeve Gdje nepravde može biti učinjeno.
I'm going to look at other questionable convictions and bring a cop's perspective to cases where injustice may have been done.

Mlada žena posjećuje neženju časnika, upitnih sredstava i bez pratioca.
A young woman visiting a bachelor officer of questionable means without chaperone.

Napravio sam puno moralno upitnih stvari za Wilhelminu, ali ništa nije bio zločin i sve je išlo u prilog mojoj karijeri.
I do a lot of morally questionable things for Wilhelmina, but none of it is technically criminal, and it's all in service of my career.

Dajte vaš ljubimac jeftini niske kvalitete suhu hranu za pse upitnih proizvoda.
Give the pet poor quality cheap dry food for dogs of doubtful manufacturer.

Nemamo previše toga, osim ovih filmova i upitnih zapisa. Ali ljudi se kunu da je ekspedicija tragala za nadnaravnim.
We don't have much to go on besides these films and questionable records, but people swear the expedition was looking for the supernatural.

Zaustavite neželjene pozive prevaranti, telemarketera i drugih upitnih pozivatelja.
Stop unwanted calls from scammers, telemarketers, and other questionable callers.

Mislim, Elena, ti od svih ljudi trebali biti spremni gledati prošlosti upitnih stvari što sam učinio kako bi vidjeli da postoji… postoji dobra negdje u meni.
I mean, Elena, you of all people should be willing to look past the questionable things that I have done to see that there's… There's good somewhere in me.

I iako je vaša ponuda velikodušna, Bojim se da ovi fondovi dolaze iz upitnih izvora.
And although your offer is generous, these funds, I fear, come from questionable sources.

Izgleda da koristiš svoje financiranje fakulteta… za provođenje upitnih Luthorcorpovih projekata na kampusu… ali van korporacijskih knjiga.
It seems to indicate you're using funding to the university… to conduct questionable LuthorCorp experiments. On campus. But off the corporate books.

I iako je vaša ponuda velikodušna, Bojim se da ovi fondovi dolaze iz upitnih izvora.
These funds, I fear, come from questionable sources. And although your offer is generous.

A taj maršal, kojeg smo branili zbog brojnih upitnih pucnjava, odluči da će ovaj put spremiti pištolj i mahati joj dok odlazi.
And this marshal, whom we have defended on countless questionable shootings, well, he decides this time, he's gonna holster his piece, and he's just gonna wave goodbye as she drives away.

Svjedok ima pravo promijeniti njeno svjedočenje o prisjećanju događaja upitnih promjena.
The witness is entitled to change her testimony if her recollection of the events in question changes.

Ali nikad to nisam naplaćivao. Možda sam napravio par upitnih stvari za vrijeme života.
But I have never taken money for it. I may have done some questionable things in my life.

Stvarno mi se svidjela grafika i sveukupni dizajn likova, ali moram reći da je bilo i nekoliko upitnih stvari.
I really liked the graphics and the overall design of characters, but I must say that there were a couple of questionable things as well.

Dakle, naša djeca su ranjivija i osjetljivija na probleme i opasnosti koje se mogu pojaviti zbog upitnih sastojaka kod velikog broja konvencionalnih proizvoda za njegu kože.
Therefore, our children are more vulnerable to problems and dangers that can come from questionable ingredients in a large number of conventional skincare products.

Ako niste navikli na Bitcoin je digitalna valuta, održava softverski program koji se izvršava na decentraliziranom mreže računala od upitnih rudara.
If you're not accustomed to bitcoin it's a digital currency, maintained by a software program that's run on a decentralized network of computers by the questionable miners.

Ali radujem se raspravljanju vi na Russellovoj duzini vise upitnih tvrdnji o religiji.
More questionable assertions on religion. but I look forward to arguing with you at length over Russell's.