Primjeri korištenja Doubtful na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's doubtful.
Doubtful, but interesting.
But it is doubtful.
Ali to je upitno.It's doubtful he will live.
Yeah, it's doubtful.
Da, to je upitno.
Ljudi također prevode
Doubtful, but I have an idea.
Sumnjam, ali imam ideju.That's doubtful, kid.
To je upitno, mali.Doubtful statement, is not it?
It's perfumed. Doubtful.
Sumnjam, naparfemisano je.Very doubtful, Mr. Deeks.
Well, color me doubtful.
Pa, prosvjetli me sumnjiva.It's doubtful she's still alive.
To je upitno je još živa.I'm Domino, and doubtful.
Ja sam Domino, i čisto sumnjam.
It's doubtful they would betray us.
Teško da bi nas prevarili.That's 300 meters. Doubtful.
To je 300 m.- Čisto sumnjam.Oh, doubtful, mate. Same thing.
Her death was doubtful.
Jer njezina smrt je bila sumnjiva.Oh, doubtful, mate. Same thing.
Oh, sumnjam, prijatelju. Ista stvar.Yeah, we're gonna have to. Doubtful.
Doubtful, but interesting… Master.
Sumnjam, ali zanimljivo… Gospodaru.Same thing. Oh, doubtful, mate.
Ista stvar. O, sumnjiv, prijatelju.And doubtful, and terrified. Raging?
Bijesan? A upitan i prestravljena?Same thing. Oh, doubtful, mate.
Oh, sumnjam, prijatelju. Ista stvar.Doubtful, but I support the dream.
Čisto sumnjam, ali podupirem taj san.Raging? And doubtful, and terrified.
Bijesan? A upitan i prestravljena.But it's just coffee.- Yeah, doubtful.
Ali to je samo kava.- Da, upitan.Doubtful, but we do need food and water.
Teško, no moramo naći hranu i vodu.I can try, butit's highly doubtful.
Mogu probati, alivrlo je dvojbeno.It's doubtful they would betray us at this stage.
Teško da bi nas prevarili.But why is Gibbs so doubtful it was a suicide?
Ali zašto je Gibbs tako dvojbeno da je to samoubojstvo?
