Sta Znaci DOUBTFIRE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• doubtfire
• dautfajer

Primjeri korištenja Doubtfire na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mrs Doubtfire," right?
Gđa Doubtfire, zar ne?

Where's Mrs Doubtfire?
Gdje je gđa Doubtfire?

Mrs Doubtfire. Really?
Gospođo Doubtfire. Zbilja?

Really? Mrs. Doubtfire?
Zbilja? Gđo Doubtfire.

Mrs Doubtfire? How lovely!
Krasno! Gospođo Doubtfire?

What? uh, mrs. doubtfire?
Što je? Gđo Doubtfire!

Mrs. doubtfire-- he's a she!
Gđa Doubtfire! On je muško!

Where's Mrs Doubtfire?
Gdje je gospođa Doubtfire?

Doubtfire, Poppins, follow me.
Doubtfire, Poppins, zamnom.

You're not Mrs. Doubtfire.
Nisi gospođa Dautfajer.

Mrs. doubtfire-- he's a she!
Gospođa Doubtfire! On je muško!

Really? Mrs. Doubtfire?
Zbilja? Gospođo Doubtfire.

Doubtfire, Poppins, follow me.
Doubtfire, Poppins. Pratite me.

What? uh, mrs. doubtfire?
Gospođo Doubtfire!- Što je?

Mrs Doubtfire said we had to.
Gđa Doubtfire je rekla da moramo.

Shouldn't we wait for Mrs. Doubtfire?
Nećemo čekati gđu Doubtfire?

Mrs Doubtfire said we had to.
Gospođa Doubtfire je rekla da moramo.

No. You look like Mrs. Doubtfire.
Ne. Izgledaš kao gospođa Doubtfire.

Mrs. Doubtfire"shimself" could not do this.
Ni sam gđa Doubtfire nije uspjela.

Like-like a Mrs. Doubtfire thing.
Kao nalik je gospođa Doubtfire stvar.

Mrs. doubtfire herself, Robin Williams.
Gospođa Doubtfire glavom, Robin Williams.

Now I look more like Mrs. Doubtfire.
Sad izgledam više kao gđa Doubtfire.

Why would Mrs Doubtfire be a good host?
Zašto bi gđa Doubtfire bila dobra voditeljica?

She's not a parrot, she's not Mrs. Doubtfire.
Ona nije papiga, ona nije gospođa Doubtfire.

Come on, Mrs. Doubtfire, you know what's at stake.
Hajde, gospođo Doubtfire, znaš što je u pitanju.

This is something that Mrs. Doubtfire would wear.
Ovo je nešto što bi gđa. Doubtfire obukla.

No wait, Mish-es Doubtfire. I will just call you the'Mish, no wait, Mishy Elliott.
Nazvat ću te'Mish… nema čekanja, Mishy Elliot… bez čekanja, Mish-es Doubtfire.

It was the exact plot of the film Mrs. Doubtfire.
Iskoristio je kostime iz filma"Mrs. Doubtfire.

It kind of reminds me of Mrs. Doubtfire. Heh. Which is an awesome flick.
Podsjetio me na Mrs. Doubtfire, koji je bio strava film.

Then I would definitely not recommend Mrs. Doubtfire.
Onda svakako ne preporucujem"gospođu dautfajer.