Primjeri korištenja Questionable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riven has questionable taste.
Why would you say it was questionable?
Zašto kažeš da je diskutabilan?A questionable on-duty death.
Andrei himself is questionable.
Sam Andrei je sumnjiv.It is questionable if we can proceed.
Ljudi također prevode
Well, it's highly questionable.
You have questionable taste in friends.
Imaš sumnjiv ukus u prijatelje.Why would you say it was questionable?
Zašto onda kažeš da je ovo sporno!?Questionable. Sometimes his methods are.
Diskutabilne. Ponekad su njegove metode.Sometimes his methods are… questionable.
Diskutabilne. Ponekad su njegove metode.You have questionable taste in women, my friend.
Imas diskutabilan ukus za žene, prijatelju.Sometimes his methods are… questionable.
Ponekad su njegove metode… diskutabilne.Like he's questionable, sure but, he's good at heart.
Sumnjiv je naravno, ali je dobar u duši.But it's a cool case,Morally questionable.
Ali slučaj je zanimljiv.Moralno sporno.That are of questionable legality The counting of votes.
Koji su sumnjive legalnosti Brojanje glasova.Comrades find it politically questionable.
Neki smatraju da je politički diskutabilan.That are of questionable legality The counting of votes.
Brojanje glasova koji su sumnjive legalnosti.But it's a cool case, so I'm in. Morally questionable.
Ali slučaj je zanimljiv. Moralno sporno.Questionable timing, but should I get my stash box?
Pitanje vremena, ali trebam li dobiti svoju kutiju?And then I'm gonna unearth every questionable thing.
Otkrit ću sve sumnjive stvari koje si učinio.Start with the questionable arrest of Sagitari Kol-Da.
Započnite sa sumnjivim hapšenjem Strijelca Kol-Da.What these men have done at that time is questionable.
To što su ti ljudi tad radili je diskutabilno.Anything questionable happens today, I wanna know about it.
And then I'm gonna unearth every questionable thing you have ever done.
Otkrit ću sve sumnjive stvari koje si učinio.It's questionable whether there's any advantage to be had from that direction.
Pitanje je postoji li ikakva prednost iz tog pravca.You could start with the questionable arrest of Sagitari Kol-Da.
Započnite sa sumnjivim hapšenjem Strijelca Kol-Da.Guy's made a lot of money representing some questionable people.
Tip je zaradio dosta novca predstavljajući Neke sumnjive ljude.Anything questionable today, I want to know about it.
Ako se danas desi nešto sumnjivo, želim da znam za to.- Da.That requires further study? Questionable human behavior?
I know I made some questionable decisions, and I could have handled the situation a bit better.
Donijela sam dvojbene odluke i mogla sam bolje postupiti.
