Sta Znaci VRTLOGA na Engleskom - Engleski Prijevod

• vortex
• whirlpool
• swirl
• gyres
• of the maelstrom
• vortices
• vortexes
• swirls
• gyre
• eddy

Primjeri korištenja Vrtloga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Km od vrtloga.
I'm 3,000 kms from the eddy.

Čekaj. L3 konstruira model Vrtloga.
Wait. L3's constructing a model of The Maelstrom.

Stani pored vrtloga i reći ću ti.
You stand next to the vortex and I will tell ya.

Otvara se još vrtloga.
More vortexes are opening.

Hej, tornju Vrtloga, ovdje Poljić Sedam.
Hey, Propwash Tower, this is Crophopper Seven.

Ovo je bolje od vrtloga.
This is better than a swirly.

Pa, bit će vrtloga od solarnih vjetrova.
Well, there will be turbulence from the solar wind.

Min prije otvaranja vrtloga.
Fifteen minutes before the vortex opened.

Prije vrtloga, ona počinje graditi gnijezdo.
Before the whirlpool, she begins to build a nest.

L3 konstruira model Vrtloga. Čekaj.
Wait. L3's constructing a model of The Maelstrom.

Naše oceane pokreće pet glavnih kružnih struja- vrtloga.
Our oceans are driven by five major circular currents, or"gyres.

L3 konstruira model Vrtloga. Čekaj.
L3's constructing a model of The Maelstrom. Wait.

Polako zavrtite vrč kako biste promiješali mlijeko poput vrtloga.
Slowly swirl the pitcher to stir the milk like a whirlpool.

Otvara se još vrtloga. Pošaljite brod.
More vortexes are opening. Send a patrol to intercept them.

One, koja doprinosi stvaranju vrtloga?
One that contributes to the creation of a vortex?

Otvara se još vrtloga. Pošaljite brod.
Send a patrol to intercept them. More vortexes are opening.

Prostorni poremečaj! Još 4 min do vrtloga!
Spatial disturbance. We're 4 minutes from the eddy.

Zbog kvantnih vrtloga, ovo može da stalno radi?
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?

Izgledaju drugačije od onog vrtloga, zar ne?
It looks different than the vortex, doesn't it?

Bila sam na tri vrtloga, ovo će mi biti četvrti.
I have been to three of the five gyres, so this will be my number four.

Dajte mi biće i odvest ću vas do vrtloga.
Give me the creature and I will take you to the vortex.

To je opasnije od vrtloga u našem svijetu?
Is that more dangerous than vortexes putting holes in our universe?

Pošaljite brod. Otvara se još vrtloga.
Send a patrol to intercept them. More vortexes are opening.

Bit će jakih vrtloga, kad dođemo do atmosfere.
There's going to be some severe turbulence when we contact the atmosphere.

Pošaljite brod. Otvara se još vrtloga.
More vortexes are opening. Send a patrol to intercept them.

Spojio je manipulator vrtloga s čitavom kutijom.
He's wired the Vortex Manipulator to the rest of the box.

Moramo uspostaviti horizont događaja bez vrtloga.
We need to establish an event horizon without the vortex.

Drugo, zbog vrtloga, dogodio se proboj zavjese realiteta.
Second, due to the vortex, there was a breach of the realm curtain.

Možda sam u krivu, ali gledao sam ova dva vrtloga.
I could be wrong, sir, but you see, I took these two swirls.

Oni su vrtloga prostora i vremena koji se pojavljuju na rubu FTL mjehurić.
They're vortices of space-time that appear at the edge of the FTL bubble.