Sta Znaci PROGRAMERI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• die Entwickler
• Programmierer

Primjeri korištenja Programeri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Oni su programeri.
Das waren Programmierer.

Programeri sutrašnjice su čarobnjaci budućnosti.
Die Programmierer von Morgen sind die Zauberer der Zukunft.

Tko su programeri?
Wer sind diese Programmers?

Moji programeri se bore da stvore izlaz za vašu prijateljicu.
Meine Programmierer tun alles, um Inhalte für deine Begleitung aufzubauen.

Većinu vremena oni su riješeni u kratkom vremenu od strane Apple ili programeri.
Die meiste Zeit werden sie in kurzer Zeit von Apple oder Entwicklern gelöst.

Nisam znao da programeri potpisuju svoj rad.
Ich wusste nicht, dass Programmierer ihre Arbeit signieren. Nun.

Programeri bi trebao biti â € œteam playersâ € čiji fokus nije samo na.
Entwickler sollten € œteam playersâ €, deren Fokus nicht nur auf sein.

Ova nova strategija dopušta programeri promicati svoje prijave uz naknadu.
Diese neue Strategie erlaubt es Entwickler um ihre Anwendungen für eine Gebühr zu fördern.

Programeri su htjeli da ljudi sami odluče kad mogu izaći.
Die Programmierer wollten, dass die Leute entscheiden, wann es sicher ist.

Taj se proces također susreće na iOS-u, a programeri ga vrlo dobro poznaju.
Dieser Prozess wird auch unter iOS ausgeführt, und Anwendungsentwickler kennen ihn sehr gut.

Programeri su podnijeli novu verziju svoje Media Center- XBMC 13 Gotham.
Entwickler haben eine neue Version des Media Centers vorgelegt.- XBMC 13 Gotham.

To se događa jer svi misle da, rad programera je teško, Samo programeri znaju, To je jednostavan.
Dies ist so, weil alle denken,, dass die Arbeit der Programmierer ist eine schwierige, nur Programmierer wissen, es ist einfach.

Možda je to programeri pokušava biti slatka i čarolija stvari smiješne.
Vielleicht ist das der Programmierer versucht, nett sein und Zauber Dinge lustig.

Da ukratko: GoWeb TV je vrlo zgodan način da se vidi najpopularnija kanala, programeri ne ograničiti gledanje.
Zusammenfassen: GoWeb TV ist eine sehr bequeme Möglichkeit, die bekanntesten und beliebtesten Kanäle sehen, die Entwickler nicht Anzeige einschränken….

Samo kažem, programeri i inženjeri ne idu na inačicu dva osim ako ne postoji.
Kein Angriff. Ich sage nur, dass Programmierer und Ingenieure- normal keine zweite Version erstellen, außer.

Trenutno se rennovated, mi još uvijek ne znaju što programeri su planirali- ali je lijepa! Kao i uživanje hrane koja… Više.
Derzeit renoviert, wir wissen noch nicht, was die Entwickler geplant haben- aber es ist schön! Neben… Mehr.

Programeri mogu organizirati radionice u lokalnim školama, hacklabovima ili društvenim centrima.
Programmierer können Workshops in Schulen, Hackerspaces oder Gemeinschaftszentren organisieren.

Ne želim reklamirati ovdje, ali za primjer, programeri DSK glazbu učinio profesionalni posao za široku primjenu njihova softvera, i to besplatno.
Ich glaube nicht, zu werben wollen, aber zum Beispiel haben die Entwickler von DSK Music einen professionellen Job für den flächendeckenden Einsatz ihrer Software für freie getan.

Programeri nagames radio i napravio to moguće kontrolirati bilo robota, dodao novu svemirsku stanicu, i stara modernizirana.
Die Entwickler haben hart gearbeitet und machte es möglich, beliebige Roboter zu steuern, hat eine neue Raumstation, und die alte modernisiert.

Omogućuje vam da odaberete kvalificiranih izvođača poput sadržaja pisaca, programeri, računovođe, prodajnih agenata ili telemarketers, pa čak i virtualni asistent iz cijelog svijeta.
Ermöglicht die kompetenten Fachpartnern wie Content-Autoren, Programmierer, Buchhalter, Vertriebsstellen oder Telemarketing und sogar virtuellen Assistenten aus der ganzen Welt wählen.

Pravi programeri ne komentiraju svoj kod. Bilo ga je teško napisati, samim time morao bi biti i težak za razumijevanje.
Richtige Programmierer kommentieren ihren Code nicht. Es war schwer genug, ihn zu schreiben, also sollte es auch schwer sein, ihn zu verstehen.

Polaganje gata temelj po rukama, programeri često čine pogreške koje dovode do oštećenja temelja i zidova kuće.
Verlegung der Pfeilergründung durch die Hände, machen die Entwickler oft Fehler, die das Haus an die Stiftung und die Wände zu Schäden führen.

Kada programeri koji imaju poslove kao programeri volontiraju da poboljšaju GNU softver, copyleft je taj koji sprječava njihove poslodavce da kažu:.
Wenn Programmierer, die als solche arbeiten, freiwillig GNU-Software verbessern, ist es das Copyleft, was ihre Arbeitgeber davon abhält zu sagen:.

Za igranje je posebno zanimljivo, programeri dati igračima priliku da promijeni povijest i razviti kampanju na potpuno suprotnim smjerovima.
Um zu spielen ist es besonders interessant, geben die Entwickler den Spielern die Möglichkeit die Geschichte zu verändern und zu einer Kampagne in einem völlig entgegengesetzte Richtungen entwickeln.

Proizvođači i programeri su dobro svjesni da u slučaju objavljivanja novih igara s kamionima, oni uvijek dobiti nove korisnike i navijača.
Hersteller und Programmierer sind sich bewusst, dass im Falle der Veröffentlichung von neuen Spielen mit LKW, sie bekommen immer neue Anwender und Fans.

Čak i takva herojska programeri mogu samo zadirkuje ovaj nastup vrlo čvrsto definirane i jednostavne funkcije, pa čak i onda ih je potrebno tjedna.
Selbst solche heroischen Programmierer kann nur diese Leistung herauszukitzeln für sehr eng definierte und einfache Funktionen, und selbst dann dauert es ihnen Wochen.

Čak i takve herojske programeri mogu samo iznio tu izvedbu vrlo čvrsto definirane i jednostavnih funkcija, pa čak i onda im je potrebno nekoliko tjedana.
Selbst solche heroischen Programmierer kann nur diese Leistung herauszukitzeln für sehr eng definierte und einfache Funktionen, und selbst dann dauert es ihnen Wochen.

U budućnosti, programeri planiraju proširiti tako da možete pratiti svoju izvedbu i dobiti pristup širem rasponu vježbi.
In der Zukunft, die Entwickler planen, um die Funktion zu erweitern, so dass Sie Ihre Leistung verfolgen können und den Zugang zu einer breiteren Palette von Übungen bekommen.

Kasnije u 2005 i u 2007, programeri odlučili da počnu raditi na projektu još jednom, a verziju 1.03 objavljen je u 2007 s manjim poboljšanjima.
Später im 2005 und in 2007, die Entwickler beschlossen, das Projekt erneut zu arbeiten und die Version 1.03 veröffentlicht wurde in 2007 mit geringfügigen Verbesserungen.

Konkretno, programeri su stvorili sustav redovima, koji se izračunava na temelju parametara čast, i razini iskustva, vrsti broda.
Insbesondere erzeugt die Entwickler ein System von Reihen, die basierend auf den Parametern der Ehre berechnet, und das Niveau der Erfahrung, Art des Schiffes.