Sta Znaci NIZ PROGRAMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• serie di programmi

Primjeri korištenja Niz programa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovih dana Rab posjetiteljima niz programa koji se isplati vidjeti.
Questi visitatori giorni Rab la serie di programmi che vale la pena vedere.

Stanice nudi niz programa, na etno kulture, kao i koncerta izvođača ovog žanra i narodne pjesme.
La stazione offre una serie di programmi, dedicato alla cultura etnica, così come concertisti di questo genere e canti popolari.

U siječnju 2007. godine, NTV počinje niz programa"glavni lik".
Nel gennaio 2007, NTV inizia una serie di programmi"Il personaggio principale".

Inače, pokretali smo niz programa za pravljenje modela. Znaš, simulacije.
Comunque, stavamo facendo girare una serie di programmi progettati per la modellazione, cioe', simulazione.

Luksuzni wellness centar Sensori Spa nudi terapeutske tretmane i tretmane ljepote, masaze i cijeli niz programa, ukljucujuci jogu i izlete u prirodu.
La sensory SPA offre trattamenti estetici, massaggi e una vasta gamma di programmi, tra cui Yoga ed escursioni nella natura.

Podupiremo niz programa u našim zajednicama, što ukljuuje akademiju i obrazovanje, zaštitu okoliša, kulturu i umjetnost i volontiranje.
Sosteniamo nelle nostre comunità un'ampia gamma di programmi che comprendono istruzione e formazione, protezione ambientale, cultura, arte e servizi di volontariato.

Osim toga, na ruskom prošao niz programa, posebno, povijest Ukrajine.
Inoltre, in russo superato un certo numero di programmi, in particolare, la storia dell'Ucraina.

JD i um odjeli nude niz programa i specijalizacija, uključujući američkog zakona, Pravo intelektualnog vlasništva, bankarski i financijski zakon, i porezno pravo, kao i nekoliko dvojno stupanj programa s drugim BU školama i fakultetima.
Dipartimenti JD e LLM offrono una gamma di programmi e specializzazioni, tra cui la legge americana, diritto della proprietà intellettuale, diritto bancario e finanziario, e diritto tributario, così come molti programmi di doppia laurea con altre scuole e college BU.

Luksuzni wellness centar Sensori Spa nudi terapeutske tretmane i tretmane ljepote, masaze i cijeli niz programa, ukljucujuci jogu i izlete u prirodu.
Il lussuoso centro benessere Sensori Spa offre trattamenti terapeutici e trattamenti di bellezza, massaggi e tutta una serie di programmi, che includono yoga e escursioni all‘aperto.

Ovaj diplomski stručni škola nudi niz programa na master i doktorske razine, priprema studenata za ministarstva i zvanja koje potiču osobnu i društvenu preobrazbu.
Questa scuola professionale laureato offre una vasta gamma di programmi al di master e di dottorato, preparare gli studenti per i ministeri e le vocazioni che favoriscono la trasformazione personale e sociale.

Umag Tennis Academy službeno je regionalno središte Hrvatskoga teniskog saveza, izgrađeno prema najvišim standardima te pruža niz programa različitih razina prilagođenih svim uzrastima i profilima.
Umag Tennis Academy è il centro regionale ufficiale della Federazione di tennis croata, costruito in base ai massimi standard e offre svariati programmi su vari livelli adattati a tutte le età e profili.

Brodsko-posavska županija provodi niz programa u suradnji s ministarstvima, općinama i gradovima u cilju poticanja jačeg razvoja ovog dijela gospodarstva(povoljni kreditni programi, poduzetničke zone, zone za malo gospodarstvo, poduzetnički centri, slobodne zone i slično).
Brod e della Posavina attuazione di una serie di programmi in collaborazione con i ministeri, i comuni e le città al fine di favorire un più forte sviluppo di questa parte dell'economia(programma di credito favorevoli, enterprise zone, Zone per le piccole imprese, centri commerciali, zona libera, e simili).

Fizički dizajn; Modul 5 Fizički dizajn se sastoji od jedne faze(faza 6 Fizička Design) u kojima je logično specifikacije sistema i tehničke specifikacije sistema se koriste za kreiranje fizički dizajn baze podataka i niz programa specifikacijama.
Far scorrere 15 3 Design fisico; Modulo 5 Progettazione fisica è costituito da un singolo stadio(Fase 6 Design Fisica) in cui la specifica logica di sistema e le specifiche tecniche del sistema vengono usati per creare una progettazione di database fisico e una serie di specifiche del programma.

Razliku od službene mjere, te mjere omogućiti analitičari identificirati učinci suzbijanja siromaštva u nizu programa protiv siromaštva, uključujući porezne olakšice, bez novčane naknade kao što su prehrana, pomoć i određene privremene mjere donesene u okviru Zakona o oporavka 2009.
A differenza della misura ufficiale, queste misure permettono agli analisti di identificare gli effetti ameliorating sulla povertà di una serie di programmi anti-povertà, compresi i crediti d'imposta, benefici non monetari quali l'assistenza nutrizionale, e ad alcune misure temporanee adottate nell'ambito del Recovery Act del 2009.

Gledatelja čeka i niz tematskih programa.
Il pubblico era in attesa anche un sacco di programmi tematici.

Ovo područje također nudi niz zabavnih programa:.
Questa area offre anche una varietà di programmi di intrattenimento:.

Prijenos sadrži niz originalnih programa uz sudjelovanje projektanata, stilisti i modeley.
Broadcaster contiene una serie di programmi originali, con la partecipazione di designer, stilisti e ordine modeley.

Dodatni tv kanal pripremiti to lansirati niz fascinantno programa o nogometu, dokumentarni filmovi.
Canale tv aggiuntive si prepara a lanciare una serie di affascinanti programmi sul calcio, film documentario.

Pretplatnici su ponudili niz kreditnih programa, kao i stjecanje i razmjena opreme pod povoljnim uvjetima.
Gli abbonati sono stati offerti una varietà di programmi di prestito, così come l'acquisizione e lo scambio di attrezzature a condizioni favorevoli.

Mora se reći da Fond za socijalno uključenje imigranata podupire cijeli niz takvih programa i aktivnosti.
Bisogna ammettere che il Fondo per l'integrazione sociale degli immigrati sostiene una serie di programmi e attività del genere.

Njegova televizijska mreža nudi niz živih programa- glazba i propovijedanje, koji preemlemy za publiku svih generacija i zanimanja.
La sua rete televisiva offre una varietà di programmi in diretta- la musica e la predicazione, che preemlemy per un pubblico di tutte le generazioni e passeggiate della vita.

Glavni grad pokrajine, St. Ivana, je dom sv. Ivanova kampus koja nudi cijeli niz akademskih programa u modernom, urbanom okruženju.
La capitale della provincia, St. Giovanni, è sede del St. campus di Giovanni, che offre una gamma completa di programmi accademici in un moderno, ambiente urbano.

British Council u sklopu svog rada na području engleskog jezika razvija niz različitih programa za učenje engleskog jezika specijaliziranog za određene sektore.
Il British Council nell'ambito delle proprie attività relative alla lingua inglese sta sviluppando una serie di programmi diversi finalizzati allo studio della lingua inglese per usi speciali.

Family Hotel Vesperanudi obiteljima s djecom niz sadržaja i zabavnih programa prilagođenih djeci.
Il Family Hotel Vespera offre alle famiglie con i bambini tanti servizi e mille programmi di divertimento adatti alle esigenze e ai desideri dei bambini.

Čitav niz medicinskih programa koje u ponudi imaju tamošnje lječilišne ustanove temelji se na primjeni prirodnih ljekovitih sredstava kao što su spomenuta hipertermalna voda i prirodno ljekovito blato fango uz niz suvremenih postupaka fizikalne medicine i rehabilitacije.
Tutta una serie di programmi medici offerti dagli stabilimenti di cura del territorio si basa sull'applicazione di risorse naturali curative come la succitata acqua ipertermale e il fango curativo naturale- oltre a una serie di metodi moderni di fisioterapia e riabilitazione.

Tvrtka Cisco pruža cijeli niz IT certifikacija, edukacija i programa ispitivanja kako bi se zadovoljile potrebe stručnog informatičkog osoblja, partnera, zaposlenika i studenata.
Cisco offre una serie di programmi di certificazione, formazione e testing in ambito IT in grado di soddisfare le esigenze di professionisti IT, partner, dipendenti e studenti.

Gosti vila Valamar Isabella mogu iskoristiti izvanredan niz zabavnih i animacijskih programa unutar odmarališta uključujući i poznati animatorski program za djecu u Maro klubu.
Gli ospiti delle ville Valamar Isabella possono usufruire di un'incredibile serie di programmi di intrattenimento e di divertimento all'interno del resort compreso il famoso programma di animazione per bambini nei club Maro.

U ovom programu postoji niz alata koji olakšavaju izračune.
In questo programma, ci sono un certo numero di strumenti per facilitare i calcoli.

Gledatelji će vidjeti niz ekskluzivne programe, koji će biti dostupan na njemačkom tržištu po prvi put.
Gli spettatori vedranno una serie di programmi esclusivi, che saranno disponibili sul mercato tedesco per la prima volta.