Sta Znaci POJAVIO SAM SE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sono arrivato
• sono presentato
• sono venuto

Primjeri korištenja Pojavio sam se na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pojavio sam se i.
Sono arrivato e.

Mislim, pojavio sam se.
Cioe', sono venuto.

Pojavio sam se. Ja.
Mi sono ripresentato.

Da, idiote, pojavio sam se.
Si', coglione, sono venuto.

Pojavio sam se prerano.
Sono arrivato in anticipo.

Svoje sam učinio, pojavio sam se.
La mia parte l'ho fatta. Mi sono presentato.

Pojavio sam se dva puta danas.
Oggi sono comparso due volte.

I, pošto znam da ti je stalo… pojavio sam se pred Gradskim vijećem.
E non basta, dato che sapevo che ci tenevi così tanto mi sono presentato al consiglio municipale.

Pojavio sam se. Posao je moj.
Mi sono presentato, il lavoro sara' mio.

Teri i ja smo išli skupa u srednju školu, i pojavio sam se pijan na dan njene" Star Search" audicije.
Teri e io siamo andati al liceo insieme, e io mi sono presentato ubriaco alla sua audizione per"Saranno Famosi.

Pojavio sam se u tvojoj viziji u špiljama No' Mata.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No' Mat.

Ali onda, dva dana kasnije, mislim da su mislili da će biti smiješno. Pojavio sam se na poslu, a posvuda su bile vreće za smeće.
Due giorni dopo, però, credo per loro fosse divertente, arrivo a lavoro e trovo sacchi della spazzatura ovunque.

Pojavio sam se na njihovim vratima. polulud od žalosti.
Sono arrivato alla loro porta quasi impazzito dal dolore.

I još jednom, pojavio sam se na zabavi baš na vrijeme.
E ancora una volta, sono arrivato alla festa giusto in tempo.

Pojavio sam se, ma znate, bio sam sav uštirkan, imao sam prave cipele.
Mi sono presentato con… Ero tutto in tiro, avevo messo le scarpe buone.

Pozvala si me na maskenbal, i pojavio sam se u odijelu Hari Potera, samo da bih otkrio da policija, i svi na zabavi mislie da sam ih ja pozvao.
Io sono arrivato con il costume da Harry Potter e li' ho trovato la polizia e tutti pensavano che l'avessi chiamata io.

Pojavio sam se na plesu u novoj košulji, samt prsluku, i tatinim svečanim kaki hlačicama.
Mi presentai al ballo con una camicia nuova, un gilet di velluto e un paio di pantaloni kaki di mio padre.

Prvi dan koledža, pojavio sam se, bio sam prestrašen i popeo sam se u sobu, tamo je bio moj cimer, ležeći na krevetu sa nogama na zidu.
Il primo giorno del college, sono arrivato, ero cosi' impaurito, e-e sono salito nella mia stanza, e c'era il mio coinquilino, steso sul letto con i piedi appoggiati al muro.

Pojavio sam se, moj novi kupac je bio mrtav a neki ljudi su me čekali.
Quando sono arrivato… il mio nuovo acquirente era morto… e degli uomini mi stavano aspettando.

Pojavio sam se s željom da jednostavno ispišem ček, a umjesto toga, ispisao sam ček za koji nisam imao blage veze kako ću ga unovčiti.
Io mi ero presentato con il solo desiderio di firmare un assegno, e invece, firmai un assegno che non avevo assolutamente idea di come avrei potuto incassare.

Pojavila sam se jer si ti izgubio kontrolu nad zadatkom!
Sono spuntata perche' hai perso il controllo della missione!

Pojavila sam se i bila na pozornici.
Mi son presentata. Sono salita sul palco.

Pojavila sam se.
Mi sono presentata.

Pojavila sam se na svakom jebenom terminu!
Sono venuta ad ogni cazzo di appuntamento!

Pojavila sam se, a tamo je bilo još 20 drugih ljudi.
Sono arrivata li' e c'erano altre 20 persone.

Pojavila sam se gola na Vašem satu.
Mi sono presentata al suo corso nuda.

Pojavila sam se.
E mi sono fatta viva.

Pojavio bi se pri analizi pepela.
Che significa che si vedrebbe su un'analisi chimica delle ceneri rimaste.

Pojavile su se nove informacije o ubojstvu Petera Cordera.
Abbiamo scoperto nuove informazioni sull'omicidio di Peter Cordero.

Pojavili ste se i napali nas.
Siete apparsi e ci avete attaccato.