Sta Znaci POJEDNOSTAVLJENO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• semplificata
• semplicistico
• una semplificazione
• semplice
• semplificato
• semplificate
• semplificando

Primjeri korištenja Pojednostavljeno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dovoljno pojednostavljeno?
È abbastanza semplice?

Pojednostavljeno je i obmanjujuće.
Non rende abbastanza ed e' fuorviante.

To je malo pojednostavljeno.
Mi sembra un po' una semplificazione.

Pojednostavljeno, ta kompanija ne postoji.
In breve, la societa' non esiste.

To je pomalo pojednostavljeno.
Beh…- è un po' una semplificazione.

Pojednostavljeno, ne mogu pisati.
Per farla semplice, non riesco a scrivere.

To je previše pojednostavljeno.
Ciò è decisamente troppo semplicistico.

Pojednostavljeno, da spasim živote.
In poche parole, per salvare delle vite.

Okej, ovo je naveliko pojednostavljeno.
Beh, questo è molto semplificato.

Pojednostavljeno, dug je bilo što što duguješ.
Facendola semplice, un debito e' qualsiasi cosa tu debba a qualcuno.

Znaš da je to pojednostavljeno, Tash.
Sai che non e' cosi' semplice, Tash.

Za klasificirati ga kao pikerista bilo bi… previše pojednostavljeno.
Classificarlo come piquerista sarebbe… troppo semplicistico.

Bidermajer ponekad naziva pojednostavljeno Empire stilu.
Biedermeier a volte chiamato semplificata stile Impero.

Otkako je Jeanin na čelu vijeća, testiranje je pojednostavljeno.
Con Jeanine a capo del Consiglio le procedure si sono semplificate.

Pojednostavljeno, tražimo mrtve ljude koji su nekako izbjegli Presudu.
In breve, diamo la caccia ai morti che sono sfuggiti al giudizio.

Sad, to je… stvarno vrlo pojednostavljeno.
Ora, qui… stiamo veramente semplificando.

Ali to je vrlo pojednostavljeno, idemo pogledati Tanzaniju.
Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.

Ne misliš li da je to pomalo pojednostavljeno?
Non pensi che sia un po' semplicistico?

Pojednostavljeno izdanje najbolji ebook čitač: user friendly, moćan, brz.
Edizione semplificata dei migliori ebook reader: facile da usare, potente, veloce.

Pa… to je pretjerano pojednostavljeno.
Beh… questa e' una semplificazione eccessiva.

Pojednostavljeno, klasično… Dvorišna žurka za dve osobe koje ne razgovaraju međusobno.
Semplice, elegante… solo una festicciola per due persone che non si rivolgono la parola.

Na pravom kombinacijom dragocjeno vrijememetali poput srebra i zlata pojednostavljeno.
Sulla giusta combinazione di tempo preziosometalli come argento e oro semplificate.

Ona sada ima pojednostavljeno sučelje s tri razine da ocijeni vaše opozivanju riječ.
Ora ha una interfaccia semplificata, con tre livelli di tasso di richiamo di una tua parola.

Za gotove metalne kamina, peći, peći, proces kamina instalacija je pojednostavljeno.
Per camini in metallo pronti, forni, forni, camini processo di installazione è semplificata.

Pojednostavljeno ponovo: što će vaši učenici učiniti kako bi razumjeli koncept i kako će to učiniti.
Semplificate di nuovo: ciò che gli studenti farà capire il concetto, e come lo faranno.

Prilagodba pretvornika je uvelike pojednostavljeno, Ako oni mogu doći do sa svojim rukama.
Personalizzazione dei convertitori è notevolmente semplificata, Se si possono raggiungere con le mani.

Kao što možete vidjeti, razvrstali su stranicu tako da ne morate upotrebljavati filtre i sva ta sranja, sve je pojednostavljeno za lako pregledavanje.
Come puoi vedere, hanno ordinato il sito in un modo in cui non devi usare filtri e tutto quel cazzeggio, tutto è semplificato per una facile navigazione.

U pravilu, s njom se nude i pojednostavljeno crteže s velikih dijelova koje mogu biti popunjena sa samo nekoliko klikova.
Come regola generale, con esso viene offerto e semplificato disegni con grandi parti che possono essere riempiti con pochi clic.

Vrlo pojednostavljeno, monoklonska tijela se dobivaju biološkim postupkom miješanjem antitijela čovjeka koja su se razvila na upalnu reakciju i zdravih imunoloških stanica miša.
Molto semplificata, anticorpi monoclonali sono ottenuti miscelando un processo biologico da anticorpi umani che hanno sviluppato una risposta infiammatoria e le cellule immunitarie di topo sano.

FileCatalyst nudi pojednostavljeno sučelje za prijenos datoteka putem Interneta bez opterećenja naših korporativnih poslužitelja e-pošte.
FileCatalyst offre un'interfaccia semplificata per trasferire file online senza gravare sui nostri server di posta elettronica aziendali.