Sta Znaci PROGRAMERIMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• gli sviluppatori
• programmatori

Primjeri korištenja Programerima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zahtjeva za koju dopušta programerima Twitter.
Richieste di whitelisting da sviluppatori di Twitter.

Plaća programerima neće nestati, samo će postati manja.
La paga per i programmatori non sparirà, semplicemente diminuirà.

Ja i Lisa su uspjeti ovaj app s dobrim programerima znam.
Io e Lisa faremo questa app con dei bravi programmatori che conosco.

Kako napisati programerima"VKontakte" i pravilno izdati aplikaciju.
Come scrivere agli sviluppatori"VKontakte" e rilasciare correttamente un'applicazione.

U stvari imamo isto kao igra Eiffelovog tornja po istim programerima.
Infatti abbiamo un gioco simile a Eiffel Tower fatto dagli stessi sviluppatori.

Osnovni čin prijateljstva među programerima je dijeljenje programa;
L'atto di amicizia fondamentale tra programmatori è condividere programmi;

Svatko razumije da je nemoguće da simuliraju život, to shvatiti i programerima.
Tutti capiscono che è impossibile per simulare la vita, capire questo e gli sviluppatori.

Korisnici u pronalaženju potrebne programe i programerima da vidimo gdje postoje praznine.
Gli utenti nella ricerca di applicazioni necessarie e gli sviluppatori a vedere dove ci sono lacune.

PSPad editor je freeware uređivač teksta i izvornog koda namijenjen programerima.
PSPad è un text editor ed editor di sorgenti freeware pensato per l'utilizzo dai programmatori.

Ovaj proizvod vrlo dobro pomaže programerima, studentima, vozačima, nastavnicima ili starijim osobama.
Questo prodotto aiuta molto i programmatori, gli studenti, i conducenti, gli insegnanti o gli anziani.

Poduzeća obično imaju Windows na računalu, ali Mac i Linux također postaju popularni posebno među programerima.
Normalmente, le aziende hanno Windows sul proprio computer, ma anche Mac e Linux stanno diventando popolari specialmente tra gli sviluppatori.

Ona omogućavaju programerima da odaberu specifične dijelove podataka, umjesto da pružaju sve podatke na hrpi.
Permettono ai programmatori di selezionare specifiche porzioni di dati, piuttosto che fornire tutti i dati in massa sotto forma di grandi file.

To je sranje, ali često imaju da se bave ovom Bogom-kompleks sa mnogim visoko inteligentnih(i visoko hvaljen) programerima.
Fa schifo, ma si hanno spesso a che fare con questo Dio-complesso con molti sviluppatori di software altamente intelligenti(e altamente lodato).

Dobrobit datoteka otvorenog formata je da dopuštaju programerima izradu većeg broja softverskih paketa i usluga korištenjem tih formata.
Il vantaggio dei formati di file aperto è che permettono agli sviluppatori di produrre software e servizi multipli utilizzando tali formati.

Da bismo razvili složenije alate, počeo sam razgovarati o mogućnostima implementacije s profesionalnim programerima koje sam poznavao.
Per sviluppare strumenti più complessi, ho iniziato a discutere le opzioni di implementazione con sviluppatori professionisti che conoscevo.

Copyleft u isto vrijeme i pomaže programerima koji žele doprinijeti poboljšanja slobodnom softveru da dobiju dopuštenje da mogu to napraviti.
Il copyleft aiuta anche i programmatori che desiderano contribuire con miglioramenti al software libero ad ottenere il permesso di farlo.

Jamčimo svim našim hack su sigurna zahvaljujući antiban opcija rasporedu našim programerima kako bi se osiguralo sve korisnike zaštitu protiv zabrane.
Garantiamo tutti i nostri hack sono sicuro grazie a un'opzione antiban in programma i nostri sviluppatori per garantire tutta la protezione degli utenti contro i divieti.

Kao rezultat bliske veze sa programerima i proizvođačima širom svijeta, Web stranice yoox nudi širok izbor ekskluzivne odjeće i stil pribor za muškarce i žene.
Come conseguenza di forti connessioni con i progettisti e produttori di tutto il mondo, Yoox offre una vasta gamma di esclusivi abiti e accessori in stile per uomini e donne.

Dobavljač opreme je postala južnokorejska tvrtka Kaonmedia, a programerima platforme i softa napravio"NTV-Plus" i"ГПM Tehnologije".
Il fornitore dell'hardware è diventata la società sudcoreana Kaonmedia, e gli sviluppatori di piattaforme e software, sono intervenuti«NTV-Plus» e«DELLA Tecnologia».

Pojavom preglednika koji nisu ujednačeno podržavali standarde nepotrebno se podijelila mreža šteteći podjednako dizajnerima, programerima, korisnicima i strukama.
Realizzando browser che non supportano gli standard in maniera uniforme, i produttori hanno irragionevolmente frammentato il Web danneggiando i designer, gli sviluppatori, gli utenti, come pure le aziende produttrici.

Dobrobit datoteka otvorenog formata je da dopuštaju programerima izradu većeg broja softverskih paketa i usluga korištenjem tih formata.
Il vantaggio dei formati di file aperto à ̈ che permettono agli sviluppatori di produrre software e servizi multipli utilizzando tali formati.

PPP dnevnik je snjimljen kao„ % 1“! Ako želite da pošaljete informaciju o grešci u programu, ili imate problema sa povezivanjem na Internet, molim vas zakačite ovaj datoteka uz poruku. To će pomoći programerima da pronađu grešku i usavrše KPPP.
Il log della sessione ppp è stato salvato in« %1»! Se vuoi segnalare un bug, oppure hai problemi nella connessione ad Internet, allega questo file al messaggio di posta elettronica di segnalazione. Ciò permetterà ai responsabili di kppp di scovare il bug e risolverlo in maniera più veloce.

Na primjer, aplikacija generator koji zahtijeva programerima da se u više navrata navigaciju neprirodan sustav izbornika je nešto programeri brzo doći umorni od â €“”kontraproduktivno!
Ad esempio, un generatore di un'applicazione che richiede agli sviluppatori di spostarsi più volte un sistema di menu artificioso è sviluppatori qualcosa in fretta ottenere stanco di †“”controproducente!

Kako bi se igrati Samorost 3 igrači će morati skinuti aplikaciju na vašem računalu, jer je, prema programerima, najnovija verzija popularne igračke je dovoljno dugo.
Per poter giocare a Samorost 3 giocatori dovranno scaricare l'applicazione sul computer, perché, secondo gli sviluppatori, la versione più recente del giocattolo popolare è abbastanza lungo.

Priručnik koji zabranjuje programerima završiti posao i biti savjesnim, ili preciznije, zahtijeva od njih da napišu novi priručnik od početka ako mijenjaju program, ne zadovoljava potrebe naše zajednice.
Un manuale che proibisce ai programmatori di essere coscienziosi e completare il loro lavoro, o che più precisamente richiede loro di scrivere da capo un nuovo manuale se cambiano il programma, non risponde alle necessità della nostra comunità.

Rekao sam u nekoliko članaka, kao što je Beta inačice od iOS ili bilo koji drugi operativni sustav, namijenjeni su samo programerima i onima koji žele testirati nove sustave u obrazovne svrhe.
Ho detto in diversi articoli, come Versioni beta di iOS o qualsiasi altro sistema operativo, sono solo per sviluppatori e per coloro che vogliono testare nuovi sistemi per scopi didattici.

Opet smanjila nekoliko stranica s programerima VST dodataka, drugi su dodani, nema smisla da navedete broj ili ime, ali važno je da su ove stranice još uvijek rade i ovdje za vas, za početnike i napredne glazbeni skladatelj i improvizaciju glazbene aranžere.
Ancora una volta ridotto diverse pagine con i plugin sviluppatori VST, sono stati aggiunti altri, non ha senso per specificare il numero o il nome, ma la cosa importante e che questi siti funzionano ancora e sono qui per voi, per principianti e musica avanzata compositore e improvvisando arrangiatori musicali.

Dev setovi posebno su dizajnirani kako bi bili robusni i podržavali konzolu koja radi pod ekstremnim opterećenjem tako da programerima omogućuje maksimalno guranje svojih kreacija bez prženja hardvera na kojem rade.
I kit di sviluppo sono appositamente progettati per essere robusti e per supportare una console che lavora sotto carico estremo in modo da consentire agli sviluppatori di spingere al massimo le loro creazioni senza friggere l'hardware su cui stanno lavorando.

Programeri koji je u jednom trenutku bili škrti s memorijom i pametan sa resursima, Sada s programerima koji rade u više razine jezika(programskim jezicima koji apstraktno ideje više i napraviti više programiranja“Engleski jezik-kao što”) postoji više nadimati.
Gli sviluppatori che a un certo punto nel tempo sono stati avari con la memoria e giudizioso con risorse, ora con gli sviluppatori di lavorare in linguaggi di livello superiore(linguaggi di programmazione che astratto le idee più e rendere la programmazione più“Lingua inglese-come”) non vi è più troppo grosso.

Dodatak klasičnog uređivača stvoren je kao rezultat korisničkih postavki i kao način da programeri web-lokacija održavaju prethodne dodatke koji su kompatibilni samo s programom WordPress 4.9.8 i daju programerima dodataka vrijeme da ažuriraju svoje dodatke i budu kompatibilni s izdanjem 5.0.
Il plugin Classic Editor è stato creato come risultato delle preferenze degli utenti e un modo per aiutare gli sviluppatori di siti Web a mantenere i plugin precedenti, compatibili solo con WordPress 4.9.8 dando agli sviluppatori di plugin il tempo di aggiornare i propri plugin e renderli compatibili con la versione 5.0.