Primjeri korištenja Абортов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество абортов.
Number of abortions.Число абортов, тыс.
Number of abortions thousands.Общее число абортов тыс.
Total number of abortions thousands.Искоренение небезопасных абортов.
Eliminating Unsafe Abortion.Декриминализация абортов 2002 год.
The decriminalization of abortion 2002.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
небезопасных абортовнезаконных абортовбезопасным абортамподпольных абортовискусственных абортовнелегальных абортовлегальных абортовпринудительных абортовмедицинский абортсамопроизвольных абортов
Više
Upotreba s glagolima
сделать абортаборт является
делать абортаборт разрешается
Upotreba s imenicama
число абортовколичество абортовправо на абортзаконодательство об абортахвопрос об абортахлегализации абортовкоэффициент абортовзакона об абортахкриминализация абортовпроведение абортов
Više
Сращения и спайки после абортов.
Adhesions and commissures after abortion.Число деторождений и абортов, 1985- 1997 годы.
Number of births and abortions, 1985-1997.Стандарты проведения безопасных абортов( 2011 год);
Standards for safe abortion 2011.Национальные стандарты в отношении безопасных абортов.
National standards for safe abortion.Количество произведенных абортов по республике.
Number of abortions carried out in Kyrgyzstan.Коэффициент абортов находится в приемлемых пределах.
The abortion rate is within acceptable limits.Утром, около 8,она искала клинику абортов.
From about 8:00 on,she was looking up abortion clinics.Таблица 6. 1 Распределение абортов по возрастным группам.
Table 6.1 Number of abortions by age group.КЛДЖ выразил обеспокоенность в связи с запретом абортов.
CEDAW was concerned at the prohibition of abortion.Малдун выступал против абортов и смертной казни.
Muldoon opposed both abortion and capital punishment.Динамика общих показателей выкидышей и абортов.
Development of the overall rate of miscarriage and abortion.Снижение частоты беременности и абортов среди подростков.
Reduction in teenage pregnancies and abortions.Количество абортов число абортов на 100 живорождений.
Number of abortions abortions per 100 live births.В 1998 году было совершено 315 абортов на 1 000 рождений.
In 1998 there were 315 abortions per 1,000 births.Для абортов его используют с мифепристоном или метотрексатом.
For abortions it is used with mifepristone or methotrexate.В 1992 году показатель абортов составлял 12, 4 на 1000 человек.
In 1992, the abortion rate had been 12.4 per 1,000.Он сказал, что« Правительства финансируют клиники для абортов.
He said that"Governments are funding clinics for abortion.Запрет разводов, абортов, стерилизации и контрацепции;
The prohibition of divorce, abortion, sterilization or contraception.В начале 1967 начались национальные дебаты по проблемам абортов.
Early in 1967, the national debate on abortion was beginning.Общее число абортов включая внематочную беременность и иностранных граждан.
Total abortions incl. ectopic pregnancies and foreigners.В 2006 году в Швейцарии было сделано 10 499 абортов на законном основании.
In 2006, there were 10,499(legal) abortions in Switzerland.Просьба указать принимаемые меры по решению проблемы нелегальных абортов.
Please indicate measures taken to address clandestine abortions.Число официально зарегистрированых абортов в 1993 году составило 1 208.
The number of officially registered abortions in 1993 was 1,208.Коэффициент абортов- число легальных абортов на 100 живорождений.
Abortion rate: legally induced Речь идет о претензиях, касающихся выкидышей, абортов и мертворождений.
These claims were related to miscarriages, abortions and stillbirths.
