Sta Znaci АЗИАТСКИМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• asian
• asia
• asiatic

Primjeri korištenja Азиатскими na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Азиатскими студентками.
Asian female students.

Борьба с азиатскими кочевниками.
The Globalization of Asian Cuisines.

В докладах, представленных затрагиваемыми азиатскими.
Submitted by affected Asian country Parties Summary.

Я вас поздравляю с Азиатскими играми в закрытых помещениях!
I congratulate you on the Asian Indoor Games!

Он жил в швейцарском зоопарке вместе с другими, азиатскими, слонами.
He was in a Swiss zoo with some Asian elephants.

Нестабильность Image Editor при работе с азиатскими языками в Windows;
Image Editor unstability on Asian Windows localizations;

В сложнейшей конкурентной борьбе с именитыми европейскими и азиатскими конкурентами.
That was a tough fight with European and Asian competitors.

Наша компания располагает и азиатскими волосами, в том числе волосами седого оттенка.
Our company can also provide Asian hair, including gray hair.

Развивалась торговля между Европой и азиатскими странами.
Allowance trading now occurs between European countries and Asian countries.

Знак был создан с азиатскими элементами, но с лаконичным европейским шармом.
The sign was created with asian elements, but with a laconic european charm.

Я довольно хорошо знаком с до- ведическими индийскими и азиатскими традициями.
I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.

Азиатскими партнерами по сотрудничеству являются Япония, Таиланд, Афганистан и Корея.
Asian Partners for Cooperation are: Japan, Thailand, Afghanistan and Korea.

Здесь можно попробовать блюда американской кухни с французскими и азиатскими мотивами.
It serves American cuisine with French and Asian influences.

Город известен древней архитектурой и богатой культурой с южно- азиатскими, китайскими и французскими мотивами.
The city is famous for its ancient architecture and rich culture with South Asian, Chinese and French motifs.

В меню доминируют блюда современной европейской кухни с небольшими азиатскими нотками.
The menu focuses on modern European cuisine with Asian accents.

Второй мировой кризис, вызванный азиатскими финансовыми рынками, мы преодолели в конце 1990х годов.
We survived the second global crisis that originated in the Asian financial markets in the late 1990s.

У госкомпании есть долгосрочные контракты с европейскими и азиатскими компаниями.
Rosneft has a long-term contracts with Asian and European companies.

В отличии от предыдущей концепции налаживание контактов с Азиатскими государствами и странами ОДКБ не является приоритетным.
As distinct from the previous edition, developing contacts with Asia and CSTO countries is not a priority.

Данный документ представляется следующими центрально- азиатскими организациями.
This document is presented by the following Central Asian organizations.

Эти принципы были впоследствии приняты азиатскими и африканскими руководителями и закреплены в Бандунгской Декларации 1955 года.
The Principles were subsequently adopted by Asian and African leaders in the Bandung Declaration of 1955.

Этот ритуал начинается с расслабляющего массажа тела с натуральными азиатскими маслами.
This ritual begins with a relaxation body massage with natural Asian oils.

По итогам Форума мы планируем подписать новые соглашения об инвестициях с азиатскими, европейскими и ближневосточными партнерами.
Following the Forum, we plan to sign new investment agreements with partners from Asia, Europe and the Middle East.

Для посетителей с Запада, она занимает много времени, чтобы увидеть различия между азиатскими лицами.
For the visitors from the West, it takes a long time to see the differences between the Asian faces.

Главная проблема для Китая‑ налаживание отношений с центрально- азиатскими странами, Россией и США.
The main problem for China is to establish relations with the Central Asian countries, Russia and the United States.

Институт азиатской культуры и развития рассматривает образование как наиболее эффективное средство коммуникации между азиатскими странами.
The Institute of Asian Culture and Development regards education as the most efficient means of communication between the countries of Asia.

Уникальная атмосфера веранды на открытом воздухе позволит Вам насладиться азиатскими блюдами, покачиваясь на мягких мальдивских волнах.
The ambiance of the unique outdoor dining decks allows you to experience the taste of Asia while perched above the lapping Maldivian waves.

Экспансивное меню дегустации сплавляет традиционный японский с коренными европейскими, азиатскими и перуанскими ароматами.
The expansive tasting menu fuses traditional Japanese with indigenous European, Asian and Peruvian flavours.

Пекинское отделение СПАЙДЕР- ООН продолжило взаимодействие с азиатскими региональными отделениями поддержки( АДРЦ, ИСА и СУПАРКО) в вопросах выполнения согласованного плана работы.
The UN-SPIDER Beijing office continued its work with the Asian regional support offices(ADRC, ISA and SUPARCO) in addressing the agreed workplan.

Меры реагирования, принимаемые азиатскими и тихоокеанскими странами- Сторонами, значительно варьируются и во многом зависят от возможностей учреждений по мобилизации поддержки для таких усилий.
The responses by Asian and Pacific country Parties vary considerably depending largely on the capacity of institutions to mobilize support for such efforts.

Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея являются азиатскими странами Тихоокеанского региона, имеющими общий язык, общее прошлое и общую судьбу.
They are countries of the Asian Pacific, sharing one language, one past and one destiny-- the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea.