Sta Znaci АЛЬЯНСОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• alliance

Primjeri korištenja Альянсом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Туристским альянсом МТА.
The International Touring Alliance AIT.

Альянсом малых островных государств.
Alliance of Small Island States.

Ты ведь не с Альянсом, верно?
You're not with the Alliance, are you?

И альянсом Мальчиора и Холдена.
And an alliance between Malchior and Holden.

Мы являемся альянсом Мастеров Рэйки.
We are an alliance of Reiki Masters.

Все войны сегодня ведутся альянсом.
The Alliance today is involved in all current wars.

И вместе мы станем альянсом огромной силы.
Together, we will become an alliance to be reckoned with.

Вчера была встреча с Тихоокеанским альянсом.
Yesterday, you met with Pacific Alliance leaders.

О, никогда не отождествлял себя с" Альянсом повстанцев.
Oh, I never identified with the rebel alliance.

Был связан с Всемирным евангелическим альянсом.
It is a member of the World Evangelical Alliance.

AGICOA является альянсом около 45 организаций.
AGICOA is set up as an Alliance of some 14 organizations.

Группировки, связанные с бывшим Северным альянсом.
Factions associated with the former Northern Alliance.

Вы здесь с альянсом, а я всего лишь местный переводчик.
With the coalition, and I'm just the afghan interpreter.

Мы также будем сотрудничать с<< Альянсом цивилизаций.
We will also cooperate with the Alliance of Civilizations.

На дружбу с альянсом откровенно напрашивается Узбекистан.
Uzbekistan is frankly fishing for friendship with the Alliance.

Фестиваль проводится Альянсом в тесном сотрудничестве с МОМ.
It is implemented by the Alliance in close cooperation with IOM.

Россия не против расширения сферы своих взаимоотношений с альянсом.
Russia is not against broadening the area of its relations with NATO.

Какие перспективы вы связываете с альянсом двух компаний?
What future prospects does the alliance between the two companies offer?

Темирбанк заработал прибыль в 2011 г. и поддержал идею слияния с Альянсом.
Temirbank reports profit in 2011, supports merger with Alliance.

Представлено Международным туристским альянсом/ Международной автомобильной федерацией.
Transmitted by Alliance Internationale du Tourisme/ International Federation of Automobile.

Мы сделаем все возможное для того, чтобы укрепить сотрудничество с Альянсом.
We will do our utmost to strengthen cooperation with the Alliance.

Осуществление принятого Альянсом Плана развития стран Северного треугольника.
Implementation of the Plan of the Alliance for Prosperity in the Northern Triangle.

Мы наладили настоящие партнерские отношения с Союзом и альянсом.
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.

Некоторые из них задумываются и осуществляются самим Альянсом через секретариат.
Some of these are conceived and implemented by the Alliance itself, through the secretariat.

Ii Рост числа консультативных услуг и экспертов- консультантов, предоставляемых Альянсом.
Ii Increased number of advisory services and resource persons offered by the alliance.

Это совещание было организовано в тесном сотрудничестве с Альянсом цивилизаций.
The meeting was organized in close cooperation with the Alliance of Civilizations.

Аннотированная библиография кооперативного жилищного хозяйства совместно с Международным кооперативным альянсом.
Annotated bibliography on cooperative housing with International Cooperative Alliance Housing.

Кафедра поддерживает информационные связи с DAAD в Алматы, Французским Альянсом, Гете- Институтом.
The Chair maintains informational contacts with DAAD in Almaty, French Alliance, Goethe Institute.

Необходимо набрать определенное количество очков в войне с другим альянсом.
A Coalition must gain the specified number of Points earned when"At War" with other Coalitions.

Конфедерация профсоюзов Германии( DGB) связана с Альянсом через Национальный совет женщин.
The Confederation of German Trade Unions(DGB) is affiliated with the Alliance via the National Council of Women.