Sta Znaci БЕСПРИСТРАСТНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• impartial
• unbiased
• impartiality
• fair
• even-handed
• dispassionate
• nonjudgmental
• unprejudiced
• non-partisan

Primjeri korištenja Беспристрастный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Беспристрастный Тед.
Lmpartial Ted.

Абсолютно беспристрастный.
Totally unbiased.

Беспристрастный- это я.
Impartial, that's me.

Справедливый и беспристрастный режим.
Fair and equitable treatment.

Я беспристрастный журналист.
I'm an impartial journalist.

Независимый и беспристрастный суд.
Independent and impartial tribunal.

Для работы нам нужен кто-то беспристрастный.
We need someone impartial for the job.

Это полностью беспристрастный комитет.
This is an impartial committee.

Беспристрастный. Не реагирующий на человеческие страдания.
Cinical… numb by human suffering.

Объективный, беспристрастный, справедливый.
Unbiased. Unprejudiced. Fair.

Право на независимый и беспристрастный суд.
Right to an independent and impartial tribunal.

Он не совсем беспристрастный наблюдатель.
He's not exactly an impartial observer.

Право на независимый и беспристрастный суд.
The right to an independent and impartial court.

Беспристрастный наблюдатель может судить иначе.
An impartial observer may judge it otherwise.

Компетентный, независимый и беспристрастный суд.
Competent, independent and impartial tribunal.

Беспристрастный поток мыслей замедляется и стихает.
Impersonal flow of thoughts slows down and dies out.

Вопросы существа: Право на беспристрастный суд.
Substantive issues: Right to an impartial tribunal.

Нам нужен кто-то беспристрастный, кто-то, кого он не знает.
We need someone impartial, someone he doesn't know.

Право на компетентный, независимый и беспристрастный суд.
Right to a competent, independent and impartial tribunal.

Независимый и беспристрастный сбор потенциальных доказательств.
Independent and impartial collection of potential evidence.

Он отличный судья… методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.
He's a perfect jurist. Methodical, analytical, non-partisan.

Суд обязан представать как беспристрастный в глазах разумного наблюдателя.
The court must appear to a reasonable observer to be impartial.

В-третьих, операции по поддержанию мира должны носить беспристрастный характер.
Third, peace-keeping operations should be of an impartial nature.

Ее беспристрастный и строгий подход к проведению выборов получил широкое признание.
Its impartial and strict handling of elections is widely recognized.

Г- Дьякону-- человек высоконравственный, беспристрастный и добросовестный.
Mr. Diaconu is a person of high moral character, impartiality and integrity.

Проверка Полиграфа- это беспристрастный ответ на вопрос: врет человек или нет.
Polygraph Test- this is an unbiased answer to the question: is lying or not.

Беспристрастный и эффективный инструмент для расследования предполагаемого применения;
Is an impartial and effective tool for investigation of alleged use;

Октябрь Презентация и обсуждение учебного фильма" Право на беспристрастный суд".
Oct The Right to a Fair Trial. Presentation and discussion of the teaching film.

Созданный механизм должен иметь беспристрастный, транспарентный и экономичный характер.
The mechanism established should be impartial, transparent and economical.

ПРООН является политически нейтральной организацией, и ее сотрудничество носит беспристрастный характер.
UNDP is politically neutral and its cooperation is impartial.