Primjeri korištenja Близости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или близости.
Or intimacy.Близости масштабов и интенсивности;
Proximity of magnitude and intensity;Ах, близости.
Oh, intimacy.Физической близости со мной.
Intimacy with me, physically.Ќезнакомый корабль обнаружен в близости.
Unknown Aircraft Detected In Vicinity.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
непосредственной близостигеографическая близостьнепосредственной близости находится
такой близостиинтимной близостиотносительная близостькультурной близостифизической близости
Više
Upotreba s glagolima
находится в непосредственной близостирасположен в непосредственной близостиучитывая близостьнепосредственной близости находится
расположен в близостиявляется близость
Više
Upotreba s imenicama
близости расположения
близости или контакта
близость воды
близость моря
близость к природе
близость к центру
близость к морю
близость города
близость к пляжу
близость к клиенту
Više
Это из-за близости ко мне.
It's about proximity to me.И к разговору о твоей новооткрытой близости.
And speaking of your newfound affinity.Если хочешь близости- забудь.
You want intimacy, forget it.Земля в близости от моря- остров Вис.
Land in vicinity of the sea- Island of Vis.Сущий жаждет близости с тобой.
The Eternal longs for intimacy with you.В близости кафе, магазины, рестораны.
In the vicinity of cafes, shops and restaurants.Я не чувствую близости со своими родными.
I don't need to feel close to my family.О гневе, близости, его враждебности к женщинам.
Anger, intimacy, his animosity toward women.Все звезды по близости были уничтожены!
All bridges in the vicinity were blown up!И никаких шуточек насчет моей близости со своей собакой.
No jokes about how close I am with my dog.Этот уровень близости обычное дело в 2015?
Is this level of intimacy commonplace in 2015?Снижение запыленности в близости трамвайных путей;
Dust level reduction in the vicinity of tram track.Сапанджа подвергается тяжелой урбанизации из-за близости к Стамбулу.
It is highly populated due to its closeness to Mumbai.В сопутствующей близости очень доставлено.
In a companion intimacy is very delivered.Аралия, цветы близости и интимности, цветы аралия маньчжурская.
Aralia, flowers proximity and intimacy, flowers Manchurian Aralia.Если она хочет больше близости, он ищет дистанцию.
If she wants more closeness, he seeks the distance.Создает физической близости к ребенку из-за особенно обертывающей формы.
Embracing shape creates physical closeness to your child.Сетка динамика, отверстия датчиков близости, освещенности, LЕD- индикатора.
Dynamics mesh, proximity sensors, illumination, LED indicator.Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв.
Otherwise, the proximity sensors could cause premature detonation.Интегрирующая датчики близости и освещенности микросхема.
Integrating proximity sensors and light chip.Оценка фактора близости обычно интерпретируется в рамках двух моделей.
Proximity factor assessment usually is interpreted in two models.Несуществование семейных отношений или близости между супругами.
The non-existence of a family relationship or affinity between the spouses.Спокойная деревня в близости от крупного курортного центра.
It is a quiet village in the vicinity of a large resort center;Центральноамериканские страны испытывают чувство особой близости с Комиссией.
Central American countries feel especially close to the Commission.Стекло для Микросхема датчиков близости и освещенности для BlackBerry Passport.
Glass for Chip proximity sensors and light for BlackBerry Passport.
