БЛИЗОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• blízkosti
• intimity
• intimnosti
• intimitu
• důvěrnosti
• důvěrností
• okolí
• sblížení
• intimního
• blízcí

Примеры использования Близости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боюсь близости?
Bojím se intimity?

Это удивительный вид близости.
J to krásný druh intimity.

Боится близости.
Bojí se důvěrností.

Почему ты так боишься близости?
Proč se tak bojíš intimity?

Я был по близости.
Byl jsem zrovna v okolí.

Шерон, мне не хватает нашей близости.
Sharon, chybí mi naše intimnosti.

Если хочешь близости- забудь.
Jestli chcete intimitu, zapomeňte na to.

Прошли этап желания физической близости?
To že chtějí fyzickou intimitu?

Этот уровень близости обычное дело в 2015?
Toto je stupeň intimnosti obvyklý v roce 2015?

У тебя с ней нет настоящей близости.
Nemáš s ní žádnou skutečnou intimitu.

Просто считаю, близости нет места в браке.
Já říkám, že intimnosti nemají v manželství co dělat.

Скажем… это был некий жест близости.
Například… možná to bylo gesto důvěrnosti.

Между нами больше близости, чем у многих пар в мире.
Mezi námi je víc intimity než mezi většinou párů na světě.

Скажем так, в момент после страстной близости.
Řekněme ve chvilce po vášnivém sblížení.

Или ты так боишься близости, и поэтому настолько неразборчив в связях.
Nebo se děsíš intimnosti, a proto jsi sériová běhna.

Я не виноват, что ты боишься близости, Карл.
Já nemůžu za to, že tě důvěrnosti děsí, Carle.

Забота об инвалиде- самая уродливая форма близости.
Péče o invalidu je ošklivá forma důvěrností.

Любовь и любить жизнь, брак по любви или близости и сдержанный.
Láska a milovat život, manželství z lásky nebo intimity a diskrétní.

Просмотрите записи со всех камер в непосредственной близости.
Sežeň všechny záznamy kamey z okolí.

Цикл близости, затем отчуждение о котором вы оба сказали мне что провоцирует его?
Ten cyklus sblížení a opětovného odcizení… Co ho spouští?

Для него секс не просто секс, а знак близости.
Pro něj není sex jen sex. Je to znamení intimnosti.

При попытке отделить секс от близости и порядочности, это всегда пойдет не так.
Když se snažíte oddělit sex od intimity a upřímnosti, skončí to pokaždé špatně.

Не из ревности к Лири, из ревности к их близости.
Ne na Laoghaire, žárlila jsem na jejich důvěrnosti.

Называется он" экспериментальное поколение межличностной близости".
Nazývá se" experimentální generace interpersonální důvěrnosti.

Уилбур и я не были готовы к такому уровню близости.
S Wilburem jsme ještě nebyli připraveni na takouvou intimitu.

Исправительный центр Метрополитена сообщает о вооруженном и опасном беглеце по близости.
Metropolitní nápravné zařízení hlásí výskyt ozbrojené a nebezpečné uprchlice v okolí.

И к сожалению, из-за моих фобий, У нас никогда не будет близости.
A bohužel, kvůli mým fobiím bychom nikdy nemohli mít nic intimního.

Ограниченное личное пространство порождает ложное чувство близости.
Když je náš osobní prostor ohraničený, může to navodit falešný pocit intimity.

Графики для продолжительности периода и длины цикла и близости.
Grafy na dobu trvání, délku cyklu a intimitu.

Отвечая на вопрос, какие физические изменения происходят во время супружеской близости?
Řekněme si, k jakým fyzickým změnám dochází během okamžiků manželských důvěrností?