Primjeri korištenja Близость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не близость.
Not intimacy.Близость школ.
Vicinity of schools.На нашу близость.
At our togetherness.Близость, шмизость!
Closeness, schmosness!Ложная близость или.
False intimacy, or.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
непосредственной близостигеографическая близостьнепосредственной близости находится
такой близостиинтимной близостиотносительная близостькультурной близостифизической близости
Više
Upotreba s glagolima
находится в непосредственной близостирасположен в непосредственной близостиучитывая близостьнепосредственной близости находится
расположен в близостиявляется близость
Više
Upotreba s imenicama
близости расположения
близости или контакта
близость воды
близость моря
близость к природе
близость к центру
близость к морю
близость города
близость к пляжу
близость к клиенту
Više
Эмоциональная близость.
Emotional intimacy.Близость была невозможна.
Intimacy was impossible.И мне нравится близость.
And I like the closeness.Она ощущала близость к Люсии.
She felt close to Lucia.Присоединение. Приближение. Близость.
Joining. Approaching. Nearness.Ты путаешь близость с сексом.
You're confusing intimacy with sex.Близость ко Мне- тоже в духе.
Nearness to Me is also in of the spirit.Существует близость здесь или нет?
Is there intimacy here or not?Приятно чувствовать близость к кому-то.
It's nice to feel close to someone.И близость моря- это преимущество.
The nearness of the sea is an advantage.Я мог бы выразить семейную близость.
I could express our familial closeness.Близость приходит во многих формах, Ник.
Intimacy comes in many forms, Nick.Не только близость языка и культуры.
Not only closeness of language and culture.Близость к рынкам: Польша и Украина.
Proximity to markets: Poland and Ukraine.Настоящая близость- это не только секс, Берт.
Real intimacy isn't just about sex, Burt.Близость к аэропорту Ницца- Лазурный Берег.
Close to Nice Cote d'Azur Airport.Была наша близость безмерна, безгранна.
Our closeness was Without measure, without limit.Близость она могла ощутить безмятежно одну;
A nearness she could feel serenely one;Эмоциональная близость пользователей с продуктом.
Emotional affinity of users towards the product.Близость к клиенту благодаря мировой сети.
Customer proximity via worldwide network.Театр« Отдаленная близость- в поисках себя и других».
Distant Closeness- in search of yourself and others”.Близость сервисной сети и местных партнеров.
Close service network and local partners.Вы всегда думали, что любовь, приносит близость.
You were thinking all along that love brings togetherness.Эта близость к природе, энергии к людям.
This closeness to nature, the energy, the people.Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.
Maybe you have got some special affinity with the button.
