Sta Znaci БОЛЕЗНЕННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• painful
• sickly
• sensitive
• painstaking
• morbid

Primjeri korištenja Болезненный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Очень болезненный разрыв.
A very painful breakup.

Опасный и болезненный.
It's dangerous and painful.

Болезненный мальчик в его лучший день.
Sickly boy on his best day.

Мучительно болезненный процесс.
Excruciatingly painful process.

Каждый болезненный, неловкий момент.
Every painful, awkward moment.

Это был очень болезненный опыт.
It was a very painful experience.

И нанесут болезненный удар по всем.
And it shall strike back painfully to all.

Это медленный и болезненный путь.
This is the slow and painful way.

Понимаешь, ты худой, бледный, болезненный.
You see, you're slight, pale, sickly.

Значит я Тед, болезненный неудачник.
So I'm Ted, the sickly loser.

Робин Аррен- маленький болезненный мальчик.
Robin Arryn is a sickly little boy.

Урок печальный, болезненный и трагический.
The lesson is sad, painful and tragic.

Это- болезненный вопрос для всех стран.
That was a sensitive issue in all countries.

Да, очень противный, болезненный осколок.
Yes, a very nasty, painful splinter.

Дипломатический кризис: короткий, но болезненный.
Diplomatic crisis: short but painful.

Вербовка источника- болезненный процесс.
Recruiting a source is a painful process.

Вначале идет болезненный процесс популяризации.
First there's the painful nowning process.

Это болезненный подход к жизни, патологический.
That is a morbid approach towards life, pathological.

Процесс труден, болезненный и длителен.
Process is difficult, painful and is long.

Он болезненный, опасный и абсолютно незаконный.
It's painful, it's dangerous, and it's totally illegal.

Коррида" Какие-либо бледнее… придают мне болезненный вид.
Corrida" Anything paLer… makes me look sickly.

Живот болезненный, похоже на множественные переломы.
Abdominal tenderness, feels like multiple fractures.

Он такой красновато-коричневый, как бы, болезненный, бе.
It's a kind of a reddish, brownish, sorta sickly blah.

Но самый болезненный удар- который попадает в цель.
But the punch that hurts the most is the one that lands.

Болезненный синдром в пояснице или при остеохондрозе;
A painful syndrome in the lower back or osteochondrosis;

Живот мягкий, незначительно болезненный в нижних отделах.
Abdomen is soft, slightly painful in lower divisions.

Это был самый болезненный, страшный опыт в моей жизни.
That was the most painful, terrifying experience of my life.

В разговоре с женщиной есть один болезненный момент.
In conversation with the woman there is one painful moment.

Болезненный гипертонус мышц тоже можно лечить теплолечением.
Painful muscle tension can also be treated with heat therapy.

Миротворчество представляет собой сложный и болезненный процесс.
Peacebuilding was a complex and painstaking process.