Primjeri korištenja Больное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я излечиваю больное.
I heal the sick.Какое-то больное хобби.
Bit of a sick hobby.Оно желтое и больное.
It's yellow and sick.В твое больное плечо?
On your sore shoulder?Осторожно, больное ухо!
Watch my bad ear!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
больных туберкулезом
больным ребенком
лечении больныхбольных спидом
больных раком
больной человек
раненых и больныхонкологических больныхухода за больнымипсихически больных лиц
Više
Теб€ больное сердце?
You have got a bad heart?Больное американское дерьмо.
Sick American shit.Починить его больное сердце!
To mend his aching heart!Больное колено из-за всей беготни.
Bad knee from all that running.Мне надо смочить больное колено.
I need to soak my sore knee.У кого-то больное чувство юмора.
Someone's got a sick sense of humor.Или, еще лучше, их больное место.
Or better yet, their sore spot.Больное сердце Лики- не недуг.
Liki's sick heart is not a simple disease.Господи, Рой, у тебя больное воображение.
Jesus, Roy, you got a sick mind.У меня больное бедро, а не простуда.
I have a bad hip, not the common cold.Человек- самое больное существо на земле.
Man is the sickest thing on earth.Программист часто имеет больное мышление.
Programmer often has a sore thought.Что за больное воображение?
What sort of a fevered imagination must you have?У нашего убийцы больное чувство юмора.
Whoever our killer is has a sick sense of humor.Я узнаю больное животное, когда вижу его.
I know a sick animal when I see one.Больное сердце истекло бы кровью, чтобы ты увидела♪.
My aching heart would bleed for you to see.У тебя больное чувство юмора, парень.
You have got a sick sense of humour, boy.Больное тело- как магистраль, все в дорожных знаках.
A sick body is like a freeway, full of signs.Обменять больное тело на уродливое?
Trading a diseased body for a grotesque one?Начало в 2, 3 Человек- самое больное существо на земле.
Beginning in 2, 3 Man is the sickest thing on earth.Смазывать больное место 2- 3 раза в сутки.
To grease a sick place 2-3 times a day.Мазь нужно осторожно втирать в больное место как можно дольше.
Ointment need to gently RUB into the sore spot for as long as possible.Запутавшееся и больное человечество смотрит на нас.
A troubled and afflicted mankind looks to us.Положите лед в пластиковый пакет и с силой, надавливая,погладьте им больное место.
Put ice in a plastic bag and with power, pressing,Pat them sick place.Приложить на больное место и держать до полного остывания.
Apply to the affected area and keep cool.
