БОЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• enfermo
• enfermizo
• enferma
• está

Примеры использования Больное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это дерево- очень больное.
Ese árbol está muy enfermo.

А как твое больное сознание?
¿Cómo está tu mente débil?

Больное американское дерьмо.
Malditos americanos enfermos.

Пошел вон отсюда, больное уебище.
Lárgate de aquí, enfermo de mierda.

Вдова, больное бедро, болезнь печени.
Viuda, cadera mala, desorden del higado.

У нее сердце больное, ты сам говорил.
Pues, su corazón está enfermo. Tú me lo dijiste.

Больное сердце хуже больного желудка.
En corazón enfermo es peor que un estómago enfermo.

Это самое больное, что может быть в этом мире.
Es la cosa más dolorosa del mundo.

У нашего убийцы больное чувство юмора.
Nuestro asesino tiene un sentido del humor enfermizo.

Я узнаю больное животное, когда вижу его.
Conozco a un animal enfermo cuando lo veo.

Кажется, у ее мамы… у вашей мамы больное сердце?
Creo que su madre… tu madre¿está del corazón?

О, это старое больное дерево росло на солнце.
Oh, un viejo árbol enfermo tapaba el sol.

Это больное, трусливое чмо забрал у меня сестру.
Este enfermo, cobarde se llevo a mi hermana.

Но… не могу же я увезти больное дитя от матери.
Pero… No apartaré a un hijo enfermo de su madre.

Да что за больное уебище могло такое сделать?
¿Que clase de cabrón enfermizo haría algo así?

Это наверное мое больное ухо, но что я слышу?
Ha debido ser mi oído malo, pero¿qué acabo de oír?

Вы хотели бы быть убитым во сне, как больное животное?
¿ Quiere morir mientras duerme como una mascota enferma?

Все что они делали- больное соревнование.
Todo lo que ellos hacen es siempre una competencia enfermiza.

Мир- больное место, полное больных- пребольных людей.
El mundo es un lugar enfermo, lleno de gente muy, muy enferma.

Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.
Pero Dave tenía un enfermedad al corazón y eso lo mató.

Если бы у любимого человека было больное сердце, ты бы сменил его?
¿ Si un ser querido tuviera un corazón enfermo. le darías otro?

У него было больное сердце, эти таблетки для него- это очень плохо.
Tenía una enfermedad del corazón, muy malo tomar eso.

Если бы несчастное больное животное могло укусить тебя?
¿Cuando es probable que el pobre animal enfermo te muerda?

Мы все давно знали, что у дона Колоджеро больное сердце.
Todos sabíamos que Don Calogero estaba enfermo del corazón desde hacía tiempo.

Он же просто животное… больное, обезумевшее, продажное.
Creo que es un animal, un hombre enfermo, retorcido, corrupto.

Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.
Los sentimientos del día interior, aumentados con un nuevo dolor, oprimían su corazón enfermo.

Это словно какое-то больное и запутанное любовное послание для тебя.
Es como una enferma y retorcida carta de amor para ti.

Наше общество такое больное и ужасное что мы не будем вершить историю.
Somos una sociedad tan abominablemente enferma que no haremos historia Solo se dirá:.

Наше общество такое больное и ужасное что мы не будем вершить историю.
Estamos en una sociedad tan enferma y abominable, que no haremos historia en los libros.

Наше общество такое больное и ужасное, что мы не будем вершить историю.
Somos una sociedad tan abominable y enferma que no apareceremos en los libros de historia.