Sta Znaci ВЕЛИЧЕСТВУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• majesty
• highness
• grace

Primjeri korištenja Величеству na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Его Величеству.
His grace.

Я служил Ее Величеству.
I did serve Her Majesty.

Его Величеству не по себе?
His Highness is not well?

И угодить Его Величеству.
And to please his Majesty.

Я должна была сказать Вашему Величеству.
I had to tell Your Majesty.

Вашему Величеству придется выбирать.
Your Majesty will have to choose.

Подойдет ли она Вашему величеству.
And if it suits Your Majesty.

Его Величеству по-прежнему нездоровится.
His Majesty remains indisposed.

Он кланяется Вашему Величеству.
He is kowtowing to Your Majesty.

Мы должны дать Его Величеству отдохнуть.
We must allow His Majesty to rest.

Его величеству королю Станнису БаратеОну.
To His Grace King Stannis Baratheon.

Пожалуйста, скажите Его Величеству, что.
Please tell His Majesty that.

Думаю, вашему величеству стоит дослушать.
I think Your Majesty should hear him out.

Могу я задать Вашему Величеству вопрос?
May I ask Your Majesty a question?

Вашему Величеству нужно выслушать Королеву.
Your Majesty should listen to the Queen.

Я вручаю Вашему Величеству ворота Маршовалы.
I give Your Majesty the Gate of Marshovala.

Но прежде всего, благодаря вашему величеству.
But its especially thanks to you, Majesty.

Мы желаем Его Величеству скорейшего выздоровления.
We wish His Majesty a speedy recovery.

Каждый олень на этой земле принадлежит Его Величеству.
Every deer in the land belongs to His Majesty.

Предлагаю его величеству присоединиться ко мне здесь.
I suggest His Highness joins me here.

Все остальное отдано на откуп" его величеству спорту".
All the rest is given to"His Majesty's sport".

Думаю, ее величеству сегодня ничего не угрожает.
I think Her Highness is pretty safe tonight.

Я должна ответить Вашему Величеству вопросом на вопрос.
I must answer Your Majesty's question with another question.

Возможно Вашему Величеству не стоит подходить так близко.
Perhaps Your Majesty should not come so close.

Какой-то плане императора, о котором не сообщили вашему величеству?
Some plan of the Emperor of which Your Highness has not been informed?

Простите, миледи, но Его Величеству по-прежнему нездоровится.
Forgive me, my Lady, but his Majesty remains indisposed.

Я не могу вот так просто бросить больную жену и троих детей, только чтобы угодить ее Величеству!
I can't leave a sick wife and three kids just to please Her Highness.

Его Императорскому Величеству всемилостивейшему Государю Павлу Петровичу, самодержцу всероссийскому.
His Majesty Paul Petrovich Most Gracious Sovereign, All-Russian autocrat.

Полагаю, она поселилась в своих новых владениях, и во всем демонстрирует свою благодарность Вашему Величеству за вашу щедрость и милосердие.
I believe she has settled into her new estates, and shows every sign of being grateful for your Majesty's charity and generosity.

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.
Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him.