Sta Znaci МИЛОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• grace
• mercy
• favor
• love
• kindness
• ladyship
• favour
• lovingkindness
• benevolence
• mercies

Primjeri korištenja Милость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ох, ваша милость.
Oh, your ladyship.

Милость нашего Отца.
Our Father's mercy.

Да, Ваша Милость.
Yes, Your Ladyship.

Но благодать Твоя и милость.
But your grace and mercy.

Окажите мне эту милость, капитан.
Do me this favor, captain.

Не волнуйтесь, с ним милость.
Don't worry with him mercy.

Милость Бога, явленная в избрании.
God's Mercy Shown Through Election.

Есть, Ваша Милость.
Very good, your ladyship.

Сэр Томас Болейн, ваша милость.
Sir Thomas Boleyn, Your Grace.

Я буду полагаться на милость Господа.
I will rely on the Lord's favor.

Я доверился вам, Ваша Милость.
I trusted you, Your Grace.

Ваша Милость, если ваш дядя узнает.
Your Grace, if your uncle finds out.

Я жалую вам эту милость.
I grant you such favor.

Ваша Милость, вы король по праву.
Your Grace, you are the rightful king.

Леонорильда благодарит за эту милость.
Leonorilda thanks for this favor.

Милость королевы- урок нам всем.
The Queen's mercy is a lesson to us all.

Нельзя купить милость и справедливость.
One cannot purchase favor and justice.

Его Милость либо ЕСТЬ, либо ее НЕТ.
His Grace is either PRESENT or It is NOT.

И почему я должна оказать тебе эту милость?
And why should I grant you this favour?

Милость и истина да не оставляют тебя.
Mercy, and truth will not forsake you;

Божественная милость обычно действует безмолвно.
Divine grace generally acts in a silent way.

Ваша милость- это все, что мне действительно нужно.
Your mercy is all I truly need.

В следующий раз, сделай милость, кричи на меня погромче.
Next time, do me a favour- shout louder.

Милость вам и мир и любовь да умножатся.
Mercy to you and peace and love be multiplied.

Если ты хочешь пить, то боги проявили милость.
If you are of a thirst, the gods have shown favor.

Ваша милость, мы почтены вашим присутствием.
Your Grace, we are honored by your presence.

Но позже горожане сменили гнев на милость.
But later the townspeople changed their anger to mercy.

Ваша милость может уволить меня хоть завтра.
Your Ladyship can turn me off at a day's notice.

Чтобы обрести Милость БОГА, вам необходимо покаяться.
To receive the Grace of GOD you need to repent.

Ее милость не сможет принять мгновенно, мадам.
Her ladyship will not keep you a moment, madam.