Sta Znaci СИЯТЕЛЬСТВО na Engleskom - Engleski Prijevod

• ladyship
• lordship
• excellency
• highness

Primjeri korištenja Сиятельство na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ваше Сиятельство.
Your Excellency.

Конечно, Ваше Сиятельство.
Of course, Your Ladyship.

Его Сиятельство сказал.
His lordship said.

Да, Ваше Сиятельство.
Yes, Your Ladyship.

Простите, ваше сиятельство.
I'm sorry, your ladyship.

Ее сиятельство проснулась?- Да,?
Is her Ladyship awake?

Спасибо, Ваше Сиятельство.
Thank you, Your Ladyship.

Ее сиятельство вроде довольна.
Her Ladyship seems pleased.

Легко, ваше сиятельство.
Isn't it good, Your Highness?

Ваше сиятельство, легко как!
Your Highness, isn't it good?

Не знаю, ваше сиятельство.
I don't know, Your excellency.

Ее Сиятельство посылала за мной.
Her Ladyship sent for me.

Прошу прощения, Ваше Сиятельство.
I'm sorry, your lordship.

Ваше Сиятельство, прошу прощения.
Your Lordship, I do apologise.

Матерый, ваше сиятельство.
The meanest one, Your Excellency.

Ваше сиятельство, правда!
Your Excellency, that's the plain truth!

Людей не было, ваше сиятельство.
I had no men, Your Excellency.

Ее Сиятельство спрашивала о вас.
Her ladyship was asking after you.

Добрый день, ваше сиятельство.
Good afternoon, Your Excellency.

Его Сиятельство будет так расстроен.
His Lordship will be so upset.

Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!
Please, Your Highness! For God's sake!

Его Сиятельство сказал то же самое.
His Lordship said much the same.

ГраФ, ваше сиятельство, вы как тут?
Count, Your Excellency, how do you come here?

Ее сиятельство знает о вашем прошлом?
Does Her Ladyship know your story?

Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.
Please, Your Highness, come away from here.

Ее Сиятельство сейчас это наденет?
Is her ladyship wearing that now?- Oh,?

Кажется, Его Сиятельство поехал встретиться с ним.
I gather His Lordship has gone to see him.

Его Сиятельство намерен хлопотать с мистером Мюрреем.
His Lordship means to work with Mr Murray.

Ой, простите, Ваше Сиятельство, я вас не заметила.
Oh, sorry, Your Lordship, I didn't see you there.

Ваше Сиятельство, могу я поговорить с вами?
Your Lordship, may I have a word?