Primjeri korištenja Светлость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваша Светлость, я.
Your Lordship, I.Алатристе, Ваша светлость.
Alatriste, Excellency.Ваша светлость.
Your Serene Highness.Как пожелаете, ваша светлость.
As Your Lordship wishes.Но, ваша светлость.
But, your ladyship.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ваша светлостьего светлостьее светлости
Upotreba s imenicama
светлость князь
светлость принц
светлость принцесса
Ваша Светлость, Тернер.
Your Lordship, Turner.Да, Ваша Светлость.
Yes, Your Highness.Ваша светлость, неужели.
Your Highness, not that.Но ваша светлость.
But Your Excellency.Да, Ваша светлость, я понимаю.
Yes, Your Grace, I see.Да, Ваша Светлость.
Yes, Your Lordship.Простите меня, ваша светлость.
Pardon me, Your Highness.Да, Ваша Светлость.
Yes, Your Ladyship.Мистер Брэнсон, ваша светлость.
Mr Branson, Your ladyship.Ваша Светлость, посол Шапуи.
Your Grace, Ambassador Chapuys.Только madame, Ваша Светлость.
Only Madame, Your Excellency.Ваша Светлость должны простить меня.
Your Grace must forgive me.Пожалуйста, ваша светлость, пожалуйста!
Please, your lordship, please!Ваша светлость," Ла Колиньер.
Your lordship, about"La Colinière.Пожалуйста, ваша Светлость, простите меня!
Please, Your Grace, forgive me!Ваша Светлость, вы не можете остаться.
Your Grace, you can't stay.Надеюсь, что мне здесь рады, ваша светлость.
I hope I am welcome, your ladyship.Ваша светлость, мистер Питер Стэндиш.
Your Grace, Mr. Peter Standish.Июня 1966- настоящее время- Его Светлость Принц Хубертус Гогенцоллерн.
June 1966- present: His Serene Highness Prince Hubertus of Hohenzollern.Ваша светлость, я скорее разведусь.
Your lordship, I would rather divorce.Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Светлость принц Княжества Монако Альбер II.
His Serene Highness Prince Albert II, of the Principality of Monaco, addressed the General Assembly.Ваша светлость придет на исповедь?
Has Your Excellency come for confession?Поздравляю, Ваша Светлость с Вашей первой принцессой Йорк.
Congratulations, Your Grace, on your first York princess.Ее светлость послала за мной, и я пришел.
Her Ladyship sent for me. So I came.Благодарю вашу светлость но я больше не гожусь для штабов.
I thank Your Highness, but I'm afraid I'm no more good for staff work.
