Sta Znaci ВЕЛИЧИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• grandeur
• greatness
• majesty
• magnificence
• splendor

Primjeri korištenja Величием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты считаешь это величием?
You call this glorious?

Он не обладает величием лидера.
He doesn't have the greatness of a leader.

Некоторые люди обладают врожденным величием.
Some men have greatness in them.

Ты обладаешь величием, Янг.
You have greatness in you, Yang.

Теперь наслаждайся величием нашего доисторического прошлого.
Now enjoy the majesty of our prehistoric past.

Интерьеры театра поражают своей роскошью и величием.
Theater interiors are striking for its luxury and grandeur.

Своим величием, девственностью, неподражаемой северной экзотикой.
His greatness, virginity, inimitable exotic north.

Храм выглядит строго и спокойно, восхищая своим величием.
Temple looks strictly and quietly, admiring its grandeur.

Мы, каститане, обязаны своим величием силе и глубине нашей культуры.
We Castithans owe our greatness to the strength and depth of our culture.

Пейзаж вокруг Мутных озер отличается суровым величием.
The landscape around the lake is different Mutny harsh grandeur.

Клянется Иегова величием Иакова: вовек не забуду всех дел их!
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works!

Одна из выдающихся святынь столицы поражает своей красотой и величием.
This shrine is striking in its beauty and grandeur.

Для этого знакомите детей от раннего возраста с величием Мироздания.
To this end, acquaint children from an early age with the grandeur of the Universe.

На поле это означает разницу между посредственностью и величием.
On the field, it's the difference between mediocrity and greatness.

Иегова поклялся Величием Иакова:„ Никогда не забуду всех их дел.
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Вот истинное значение подарков, со всем таинством и величием.
That truthsing the value of gifts, with all the mystery and majesty.

Его удивительные готические интерьеры поражают красотой и величием, а также роскошным декором.
Its amazing gothic interiors striking beauty and grandeur and luxurious decor.

Полные люди заполнили ее с шармом, грацией и даже с величием.
People who people it with charm, with grace, yes, even with greatness.

Однако обладание благостью, величием, является мерой истинного достижения божественности.
But the possession of goodness, greatness, is the measure of real divinity attainment.

Забыть, что она не хотела ребенка, вставшего между ее величием.
Erase the fact that she didn't want a kid getting in between her brilliance.

Своей белоснежной красотой и величием прекрасного творения человеческих рук поражает этот мемориальный комплекс.
With the snow-white beauty and greatness of fine creation of human hands.

Лучшее освобождение приходит при сопоставлении ничтожного с величием.
The best liberation comes through a comparison of insignificance with greatness.

Страх является естественной реакцией творения перед величием своего Творца.
Fear is the right response from the created beings to the greatness of the Creator.

У красавицы- елки, которая притягивает своим убранством и величием.
Near the beautiful New Year tree, which attracts everybody with its furniture and grandeur.

Возможно, ваш ребенок вдохновится величием трикотажной фабрики и станет великим модельером.
Perhaps your child is inspired by the grandeur and the Knitting Factory will be a great designer.

Винодел объяснил это тем, что бутылка склоняется перед величием короля.
Winemaker explained by the fact that the bottle bows before the majesty of the king.

Любая национальная идентичность ассоциируется с величием или позором прошлых времен и настоящего момента.
With any national identity comes current and historical moments of greatness and also shame.

Но очень подвижный: ходит туда-сюда, садится, поднимается с большим величием.
And very agile: he comes and goes, sits down, gets up, always with great majesty.

Внутренне убранство завораживает величием и помпезностью, каждой своей деталью подтверждая свой пышный стиль.
Interior fascinates by grandeur and pomp, confirming its lush style by every detail.

С ними Ваш интерьер наполнится эстетическим комфортом, королевским величием и гармонией.
They will give your home an aesthetic cosiness, royal grandeur and atmospheric flavour.