Primjeri korištenja Выводов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перечень выводов- разделитель.
The list of pins delimiter.Type: Passive- для всех трех выводов.
Type: Passive for all 3 pins.В нем не делается никаких выводов.
It does not draw any conclusion.Проект выводов, предложенный Председателем.
Draft conclusion proposed by the Chair.Не используйте пробелы в именах и номерах выводов.
Do not use spaces in pin names and numbers.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
основные выводысогласованные выводысвои выводыследующие выводыпредварительные выводыэти выводыследующие выводы и рекомендации
его выводыполный выводобщий вывод
Više
Upotreba s glagolima
пришел к выводусделан выводделает выводделается вывододобрила выводыподдерживает выводыпринял следующие выводысодержатся выводыпредставить свои выводысодержащий выводы
Više
Upotreba s imenicama
выводы и рекомендации
проект выводоввыводы комитета
выводы комиссии
ряд выводоввыводы группы
вывода войск
выводы и заключения
резюме выводоввыводы по итогам
Više
Припоя выводов транзистора после схемы.
Solder the pins of transistor following the schematic.Каких-то грандиозных выводов я из этого не делаю.
I don't draw any grand conclusions from that.Глава 3: Обзор существующих оценок и выводов.
Chapter 3: Review of existing assessments and findings.Относительно выводов и рекомендаций Комитета.
On the conclusions and recommendations of the Committee.Обратите внимание на положение имени и номера выводов.
Notice the position of the names and pin numbers.Онлайновый сбор выводов и мнений Комитета.
Online collection of the Committee's findings and opinions.После этих выводов, друзья обратили наше внимание на Вас.
After these findings, friends drew our attention to you.Онлайновая подборка выводов и мнений Комитета.
Online collection of the Committee's findings and opinions.Выполнение выводов и рекомендаций комитета.
Compliance with the Committee's conclusions and recommendations.Выходы описаны в разделе функций выводов.
The Резюме выводов Группы в отношении потерь по контракту.
Summary of Panel's findings with respect to contract losses.ПРИМЕЧАНИЯ: максимум потребление 40 мА( без проводных выводов).
NOTES: max. absorption 40 mA(without wired outputs).Ii. выполнение выводов и рекомендаций комитета.
II. Compliance with the Committee's Conclusions and recommendations.На следующей схеме множество выводов подключено к шине.
In the following schematic, many pins are connected to buses.Проект выводов семнадцатого и восемнадцатого совещаний.
Draft conclusions of the seventeenth and eighteenth meetings.Отфильтровано согласно количеству выводов выбранного компонента.
Filtered by the pin count of the selected component.Iii. выполнение выводов и рекомендаций комитета.
Iii. compliance with the committee's conclusions and recommendations.На следующей схеме множество выводов подключены к шине.
In the following schematic, many pins are connected to buses.Базовый показатель 7: эффективное использование выводов оценок.
Benchmark 7: Evaluation findings are used effectively.Представление элементов для выводов и рекомендаций; 9.
Presentation of elements for conclusions and recommendations; 9.Подтверждение выводов классификации с клиентом и банками.
Confirm with the client and the banks the classification findings.Представление элементов для выводов и рекомендаций; 8.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations; 8.Имена выводов, начинающиеся с, зарезервированы для символов питания.
Pin names starting with, are reserved for power port symbols.В общем случае, нужно стараться не выявлять скрытых выводов питания.
Generally speaking, you should try not to make hidden power pins.Получение предварительных выводов касательно квалификации действий.
Getting preliminary conclusions about the qualifications of actions.
