Primjeri korištenja Заключение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В заключение.
In closing.Пожизненное заключение.
Life imprisonment.Заключение в отношении ПТД;
Determination regarding a PDD;Досудебное заключение.
Pretrial detention.Предлагаю пожизненное заключение.
I suggest a life sentence.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
тюремного заключенияконсультативное заключениеобвинительное заключениепожизненное заключениетюремным заключением на срок
консультативного заключения международного суда
одиночного заключенияюридическое заключениепредварительное заключениетюремное заключение сроком
Više
Upotreba s glagolima
пришел к заключениюзаключение позвольте
содержится в заключенииприговорены к тюремному заключениюнаходящихся в заключениизаключение я хочу
заключение хочу
приветствует заключениенаходящихся в предварительном заключениисделано заключение
Više
Upotreba s imenicama
заключения договора
заключения соглашения
заключения контрактов
заключение под стражу
заключения брака
задержанию или заключениюзаключения и рекомендации
выводы и заключенияместах заключениязаключение делегация
Više
Одиночное заключение.
Solitary confinement.Получишь пожизненное заключение.
Received a life sentence.IV. Краткое заключение.
IV. Concluding summary.Ii Предварительное заключение.
Ii Pre-trial detention.В заключение, наша молитва такова….
In closing, our Prayer is this….Это пожизненное заключение.
That is a life sentence.Заключение соглашений и договоров;
Concluding agreements and treaties;Я только что писала свое заключение.
I was just prepping my closing.Одно заключение открыто для рассмотрения.
One determination is open for review.Трудовые договора, их заключение.
Employment contracts and their entering.Одно заключение было отклонено КНСО.
One determination was rejected by the JISC.Смертная казнь и пожизненное заключение.
Death penalty and life imprisonment.Заключение о признании/ сертификат GMP.
Conclusion on recognition/ GMP certificate.Смертная казнь, пожизненное заключение.
Capital punishment, life imprisonment.Заключение в воспитательное учреждение;
Confinement in an educational establishment;Телефонный VoIP/ SIР- адаптер: заключение.
Phone VoIP/ SIP adapter: conclusion.Заключение под стражу- статья 9, пункт 3.
Detention in custody- article 9, paragraph 3.Вооруженное похищение… Незаконное заключение.
Armed kidnapping… Unlawful confinement.В заключение она пожелала мира в Новом году.
In closing, she wished for peace in the New Year.Суд выносит следующее консультативное заключение.
THE COURT… gives the following Advisory Opinion.Заключение врача об общем состоянии здоровья.
Medical report on your overall health condition.Предварительное заключение является исключительной мерой.
Pre-trial detention is an exceptional measure.Это заключение было поддержано Федеральным судом.
This finding was upheld by the Federal Court.Составление и заключение международных контрактов.
Preparation and conclusion of international contracts.Заключение об исполнении государственного бюджета;
The opinion on the State Budget performance;
