Primjeri korištenja Сообщение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сообщение из Лаб.
News from the Lab.Получил твое сообщение.
Got your email.А вот сообщение из Рима.
And now, news from Rome.Я послала сообщение.
I sent you an email.А теперь сообщение полиции.
And now a police announcement.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальных сообщенийэлектронных сообщенийэто сообщениеиндивидуальных сообщениймногочисленные сообщенияследующее сообщениеданное сообщениенастоящее сообщениерабочей группы по сообщениямновым сообщениям
Više
Upotreba s glagolima
сообщение является
рассматривать сообщенияговорится в сообщенииполучать сообщенияоставьте сообщениеполучать и рассматривать сообщениявыступил с сообщениемчасть сообщения является
имеются сообщенияотправить сообщение
Više
Upotreba s imenicama
автор сообщениясообщение об ошибке
часть сообщениясущества сообщениясообщения данных
приемлемости сообщенияпроцедуры сообщенийпредставления сообщенийсообщение от имени
рассмотрения сообщений
Više
Междугородное сообщение.
Long-Islander News.Сообщение Всемирного банка.
Presentation by the World Bank.У нас есть сообщение.
We have an announcement.Сообщение от командования ВМФ.
Notification from Fleet Command.Я посылала тебе сообщение.
I sent you that email.Сообщение согласно пункту 2 статьи 18.
Notification under Article 18 2.Теги: справка, помощь, сообщение.
Tags: reference, help, notification.Закрывает сообщение об ошибке номер_ ошибки.
Close bug report bugnumber.Сообщение об уровне заполнения в сети GSM.
Fill level notification via GSM.Мгновенное сообщение Skype, Google Talk.
Instant message Skype, Google Talk.Я получил твое выпускное сообщение.
I received your graduation announcement.Когда сообщение было получено адресатом.
The date when the email was received.Коно, я только что получила сообщение от Дэнни.
Kono, I just got a text from Danny.Сообщение Соединенных Штатов Америки.
Presentation by United States of America.Большое сообщение со всем Трехградья.
Great communication with the whole Tricity.Сообщение об ошибках в проекте Debian Edu.
Report bugs to the Debian Edu project.Мы получили еще одно сообщение от Кай… ай-ай-ай.
We got another text from Ky-- Ay, ay, ay.Сообщение должно быть подписано и датировано.
The communication must be signed and dated.Я получил сообщение от Адрианны около часа назад.
I got a text from adrianna about an hour ago.Сообщение членов КГЗСК Яблоков, Веденев.
Presentation from Panel members Yablokov, Vedenev.Прерывание дорожного сообщение Быстрая перемотка назада.
Interrupt traffic report Fast forwarda.Сообщение Европейской комиссии o ЕПС.
Commission communication on European Neighbourhood Policy ENP.Вы слышали сообщение, сэр, о профессоре?
You did hear the announcement, sir, about the Professor?Сообщение является нейтральным для акций Жаикмунай.
The announcement is neutral for Zhaikmunai shares.Мгновенное сообщение Instant Messaging, Skype.
Instant message Instant 
