Sta Znaci ВЫРУЧКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• revenue
• proceeds
• earnings
• sales
• takings
• revenues
• billings

Primjeri korištenja Выручку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А в итоге, они сжигают всю выручку.
And after all that, they burn the proceeds.

Использовал выручку, чтобы купить блю- рей.
Used the profits to buy the Blu-Ray.

Лестер Коггинс, который отмывал нашу выручку.
Lester Coggins… who laundered our proceeds.

Вот тут на выручку приходит компьютерные игры.
Here comes to the rescue of computer games.

Доходы объединяют в себе как выручку, так и прибыль.
Income encompasses both revenue and gains.

Компаний получили выручку в сумме 1 млрд долл.
Of companies had revenues of $1 billion or more.

Чистая рентабельность- чистая прибыль, деленная на выручку.
Net margin is net profit divided by revenue.

Объем внешней торговли; выручку от экспорта;
Increased volume of foreign trade& revenue from export.

Затем они могли продать лодку и разделить выручку.
They might then sell the boat and share the proceeds.

Жаикмунай увеличила выручку более чем в два раза в 2012 году.
Zhaikmunai more than doubles YoY revenue in 2012.

По итогам 2008 года LVMH увеличила свою выручку на 4 проц.
In 2008, the LVMH increased its revenue by 4 percent.

Компаний получили выручку в сумме от 100 млн долл.
Of companies had revenues between $100 million and $1 billion.

Ей удалось сократить убытки и увеличить выручку на 7, 4.
It managed to reduce losses and increase revenue by 7.4.

Группа отражает выручку методом ожидаемой стоимости.
The Group recognises revenue using the expected value method.

И один из них убивает других, чтобы оставить выручку себе.
And one of them is killing the others to keep the proceeds.

Pegatron увеличивает выручку благодаря производству iPhone.
Pegatron revenue upsurges thanks to iPhone production.

В настоящее время портовые услуги приносят значительную выручку.
The port services are rendering sizeable revenues at present.

Анализ влияния капитальных затрат на выручку компании.
Analysis of the impact of capital expenditures on the company's revenues.

Чистая рентабельность рассчитана как чистая прибыль, деленная на выручку.
Net margin is calculated as net profit divided by revenue.

На выручку придет старый, как говорят," дедовский" метод- рисование.
Come to the rescue of old as govoryat,"antiquated" method- drawing.

Рентабельность по EBITDA рассчитана как показатель EBITDA, деленный на выручку.
EBITDA margin is calculated as EBITDA divided by revenue.

Разделим выручку с девочками, дадим им подзаработать на этих уебках.
We split the proceeds with the girls, get them up-selling these fuckers.

Он продал все свое имущество и раздал выручку нищим.
He then resigned his benefice, sold all his property and gave the proceeds to the poor.

Поторопись к герою на выручку, чтобы вместе отыскать необходимые предметы.
Hurry up to the hero to the rescue together to find the necessary items.

Более широко введение налога на финансовые транзакции также обещает большую потенциальную выручку.
A broader financial transaction tax also promises large revenue potential.

ПАО Аэрофлот собирается использовать выручку от продажи для общих корпоративных целей.
Aeroflot plans to use the sale proceeds for general corporate purposes.

Компания ожидает выручку на уровне более$ 94млн, против$ 112млн в 1кв2017г.
The company expects revenue at a level of more than $94mn, against $112mn in 1Q2017.

МСФО и US GAAP рассматривают по-разному выручку, полученную по долгосрочным контрактам.
IFRS and US GAAP treat revenues generated from long-term contracts differently.

Вы конфискуете его выручку, сожжете его лицензии и вы сделаете это под дулом пистолета.
You will confiscate his takings, you will destroy his licences, and you do it at gunpoint.

Производители могут увеличить свою выручку, улучшив свои позиции в цепочке создания стоимости.
Producers can improve their earnings by upgrading their position in the value chain.