Primjeri korištenja Счета na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сумма счета.
Invoice amount USD.Я" оплачу свои счета.
I'm gonna"pay my bill.Торговые счета в GOLD и CNY.
Trading accounts in GOLD and CNY.Я оплачиваю счета.
I pay the bill.Счета следует выставлять в евро.
Invoices must be drawn up in Euros.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
вспомогательного счетанациональных счетовспециальный счетбанковский счетэтот счетконечном счететекущего счетаторговый счетрасчетный счетсвой счет
Više
Upotreba s glagolima
ассигновать на специальный счетфинансироваться за счетдостигается за счетоткрыть счетдостигнуто за счетфинансируемых за счетобеспечивается за счетпокрываться за счетотнести на счетобеспечено за счет
Više
Upotreba s imenicama
счета развития
бюджету и счетамномер счетасчет в банке
открытия счетасчета клиента
отдел счетовсобственник счетавладельца счетазакрытия счетов
Više
Мой муж оплачивал счета.
My husband pays the bill.И он оплачивает счета и другие вещи.
And he pays the bills and stuff.Или хотя бы кредитного счета.
Or even a credit score.Пример счета с комментариями( PDF).
Sample Invoice with comments(PDF).Это просто… выравнивание счета.
It just… evens the score.Просмотр счета и текущий баланс и др.
View invoices and actual balance etc.Навыки грамотности и счета 252.
Literacy and numeracy 187.Для открытия счета в местном банке.
For opening account with the local bank.Предположим, что Ваш тип счета Admiral.
Assuming your account type is Admiral.Список документов для открытия счета.
The list of documents for account opening.После оплаты счета начнется трансфер.
After you pay, the bill transfer will start.Банковский перевод после получения счета.
Bank transfer after receiving invoice.Вы достигнете счета на следующий уровень.
You will reach a score to the next level.Номер счета пенсионного плана в Латвии.
The account number of the pension plan in Latvia.Доступные валюты счета- EUR, USD, GBP.
Available account currencies are EUR, USD, GBP.Линия счета, включая керамические конденсаторы.
Score line, including ceramic capacitors.Я разделила твои счета на три категории.
I have divided your bills into three categories.Счета могут оплачиваться в несколько шагов.
Invoices can be paid up in several installments.Сможешь оплатить свои счета, обучение в университете.
Can you pay my bills, university tuition.Для Счета нам необходимы следующие Ваши данные.
For accounts we need the following in your data.Обслуживание корпоративного счета- 50 USD ежеквартально.
Corporate Account Service- 50 USD Quarterly.Счета LeaseWeb должны основываться на этих данных.
LeaseWeb's invoices shall be based on this data.Оффшорные счета в Доминике совет и Совет директоров.
Offshore accounts in Dominica Board of Directors.Доступные валюты счета- EUR, USD, GBP, PLN, JPY.
Available account currencies are EUR, USD, GBP, PIN, JPY.Карточка счета- служит для обмена данными с 1С предприятием.
Score Card- used for data exchange with 1C.
