Primjeri korištenja Девчонки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как для девчонки.
For a girl.Девчонки, вы откуда?
Where you gals from?Я люблю вас девчонки.
I love you guys.Девчонки против парней.
Chicks versus dudes.Мы ошибались насчет девчонки.
We were wrong about the girl.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эта девчонкавсе девчонкиглупая девчонкамаленькая девчонкаклассная девчонкакрутые девчонкитвоя девчонкасмешная девчонкадрянные девчонкита девчонка
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
мальчишек и девчонок
Девчонки, откройте дверь.
Guys, open the door.Что вы, девчонки, тут делаете?
What are you gals doing here?Девчонки не могут устоять.
Chicks can't resist it.Это явно написано для девчонки.
This was scored for a chick.Вам, девчонки, будет весело.
You gals have fun.На ноготок для моей девчонки Паки.
A nailful for my gal Paca.Да, девчонки, вы- лучшие.
Yeah, you guys are the best.Келсо, это были девчонки- скауты.
Kelso, those were Girl Scouts.Эй, девчонки, послушайте меня.
Hey, guys, listen to me.Хотите умереть ради такой девчонки, как я?
You want to die for a girl like me?Девчонки Винкс собрались в клуб.
Winx girls met in a club.В кино девчонки достаются хорошим парням.
In the movies, the good guy gets the girl.Девчонки, мы все видели видео.
Guys, we all saw that video.Слишком много волнений для такой старой девчонки.
Too much excitement for this old gal.Девчонки, я этого не заслуживаю.
Guys, I don't deserve this.Вояка Второй Мировой- письмо от твоей девчонки.
World War II Army Guy-- a letter from your gal.Девчонки, я не думаю про Шану.
Guys, I'm not thinking about Shana.Поэтому, дорогие девчонки и мальчишки а почему нет?
Therefore,, Dear girls and boys and why not?Девчонки, а где она была той ночью?
Guys, where was she that night?Что насчет девчонки, с которой у него был роман?
What about the girl he was having the affair with?А девчонки у него еще никакой не было.
And he hasn't had a girl yet.Иди скорей! Там девчонки танцуют нагишом на стойке в фойе!
There's chicks dancing naked right in the bar, in the lobby!Девчонки, вы слышали насчет Шейн?
You guys haven't heard about Shane?И ты еще интересуешся почему девчонки не дают тебе всунуть.
And you wonder why no chick will let you stick your cock in her.Но вы, девчонки делаете так все время.
But you guys do it all the time.
