Primjeri korištenja Деревне na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
А в деревне.
And in the countryside.Скоморохи в деревне».
Lampooner in town.В его деревне его никто не видел.
Nobody in his town ever saw him again.Старая телка на деревне.
Old cow at the countryside.Кто в деревне будет это читать?
Who in the countryside is going to read this?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
небольшой деревнемаленькой деревневся деревняглобальной деревниэтой деревнеживописной деревнеблизлежащих деревеньсвою деревнюокрестных деревеньтихой деревне
Više
Upotreba s glagolima
находится в деревнерасположен в деревнедеревня является
родился в деревневернуться в свои деревнидеревне пила
деревня стала
расположен в небольшой деревнепокинуть свои деревниоккупированной деревне
Više
Upotreba s imenicama
жители деревникостел в деревнегорода и деревницентре деревниуровне деревеньдеревни гаджар
дом в деревнедеревни тысячелетия
название деревнипродажи в деревне
Više
Начать новую жизнь в деревне.
A new life in the countryside.Дворец Ленно в деревне Лупки.
Lenno Palace in the village of Łupki.Яйца мы покупаем в нашей деревне.
We buy eggs in our village.Я работаю в деревне со своей бабушкой.
I work in the countryside with my granny.Живет в маленьком домике в деревне.
He lived in a small cottage in the town.Так танцуют в деревне, на фестивалях.
They do this in villages, during festivals.Ну, вообще-то, я пекарь. У себя в деревне.
Well, I'm actually a baker in my home town.В деревне имеется достаточно клубов и баров.
In the village there are enough clubs and bars.Первая школа в деревне была построена в 1866 году.
The first school in town was built in 1896.Это единственное увеселительное заведение в деревне.
It's the only place to have fun in this town.Тогда в деревне было 11 крестьянских дворов.
There are 11 villages in the rural area of İlkadım.Раджуб родился в деревне Дура недалеко от Хеврона.
Rajoub was born in the town of Dura, near Hebron.Ближайшие услуги находятся в ныне в соседней деревне.
Nowadays closest services are in nearby villages.Церковь в деревне Гольни полностью отреставрирована.
Church in the village Holni completely renovated.Теперь печи стало возможным найти в кузнице в деревне NPC.
Furnaces will now naturally spawn in villages.Церковь в деревне Паниквы была построена в 1791 году.
Church in the village Panikvy was built in 1791.Мы предлагаем бесплатную парковку в деревне и зоны Интернета.
We offer free parking in the village and Internet zone.Даже в деревне сейчас электрические чайники.
There are even electric tea kettles in the countryside now.Этой программой было охвачено более 3000 человек в 31 деревне.
More than 3,000 persons in 31 villages were sensitized;Церковь в деревне Личицы полностью отреставрирована.
Church in the village Lichytsy completely renovated.Исторический, живописный город, в деревне, 34 км от Luxemburg.
Historical, picturesque town, in the countryside, 34 km from Luxemburg.Церковь в деревне Горбачи полностью отреставрирована.
Church in the village Harbachy completely renovated.Мы не можем допустить, чтобы в этой деревне продолжало царить ложное чувство чести.
We can't let the town go on with that false sense of honor.Я выросла в деревне в, казалось бы, счастливой семье.
I grew up in the countryside in a seemingly happy family.Рестораны, таверны, мини- маркеты и развлечения- в деревне Галиссас.
Restaurants, tavernas, mini markets and entertainment in the village Galissas.
