Sta Znaci ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• goodwill
• benevolence
• friendliness
• kindness
• agreeableness
• good

Primjeri korištenja Доброжелательности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это способствует доброжелательности.
It fostered goodwill.

Это символ доброжелательности и уважения в нашем обществе.
It's a token of goodwill and respect in our society.

Ты мой жест доброжелательности.
You're my gesture of goodwill.

Была нота… постоянная нота доброжелательности.
There's a note… a constant note of benevolence.

Никакой доброжелательности в глазах у ночных грабителей не было.
There had been no goodwill in the eyes of the night robbers.

Это просто жест доброжелательности.
It's a gesture of goodwill.

Я надеялся на искру вселенской доброжелательности.
I was hoping for a little ecumenical goodwill.

Вы говорите о доброжелательности, и заносите за спиной другого нож.
You speak of goodwill, and draw a knife behind each other's backs.

Вы выигрываете в доброжелательности.
You win him in benevolence.

Ответ состоит в нашем толковании Божьей доброжелательности.
The answer lies in our interpretation of God's benevolence.

Здесь вас окутает атмосферой доброжелательности и приватности.
Here you will envelop the atmosphere of friendliness and privacy.

Поездка с нестабильным, меняющим формы аватаром доброжелательности.
Road trip with a psychotic shape-shifting avatar of goodwill.

Это говорит о мире на земле доброжелательности ко всем людям и принесет истинную гармонию.
That says peace on earth goodwill to all men And it brings real harmony.

Атмосфера уюта, приветливости и доброжелательности.
The atmosphere of coziness, friendliness and goodwill.

Tempus Trans»- это сочетание оперативности, доброжелательности, хороших цен и обоюдного сотрудничества.
Tempus Trans is combination of efficiency, goodwill, good prices and mutual cooperation.

Пожалуйста, угощайтесь этими брауни, испеченными в знак доброжелательности.
Please enjoy these homemade brownies"as a gesture of goodwill.

В Германии Gemütlichkeit означает состояние теплоты, доброжелательности и принадлежности.
In German Gemütlichkeit means the state of warmth, friendliness and belonging.

Все народы во всех странах мира заслуживают такой доброжелательности.
All peoples in all the nations of the world deserve such benevolence.

Одесса своей атмосферой легкости, открытости и доброжелательности очень напоминала всем Барселону.
Odessa with its atmosphere of ease, openness and goodwill was very reminiscent of all of Barcelona.

Он нес собой состояния особого покоя, гармонии и доброжелательности.
He carried inside himself a special state of calm, harmony, and goodwill.

Принципы клиники: Создание атмосферы доброжелательности и внимания к любым проблемам пациента.
Principles of the clinic: Creating an atmosphere of friendliness and attention to any patient problems.

Гостиница встречает своих посетителей атмосферой спокойствия и доброжелательности.
The hotel welcomes its guests in the atmosphere of peace and benevolence.

В Азербайджане все народы живут в атмосфере дружбы и доброжелательности, как одна семья.
All peoples in Azerbaijan live in an atmosphere of friendship and goodwill like one family.

Поэтому и рецензии на научные издания были соответствующими и не выходили за рамки доброжелательности.
Therefore the reviews of scientific editions were corresponding and were not beyond goodwill.

Ярмарка проходила в атмосфере улыбок, позитива, веселья, доброжелательности и отличного настроения.
The fair was held in an atmosphere of smiles, positive, fun, friendliness and good mood.

Только культура доброжелательности и межрелигиозный диалог могут способствовать успеху усилий по борьбе с терроризмом.
Only a culture of acceptance and inter-religious dialogue could foster counter-terrorism efforts.

Важная ответственность школы по укреплению здоровья и доброжелательности к ребенку.
An important responsibility of a Health-Promoting and Child Friendly School.

Мы всегда стремились к установлению отношений взаимопонимания и доброжелательности между всеми странами, особенно с нашими соседями.
We have always striven to promote understanding and goodwill among different nations, especially with our neighbours.

Гостиница отличается элегантными интерьерами, атмосферой доброжелательности и радушием.
The hotel differs elegant interiors, atmosphere of goodwill and kindliness.

Лечение основывалось на личностном подходе и доброжелательности, благодаря которым восстанавливалось самоуважение и самоконтроль пациентов.
Treatment was based on personalised attention and benevolence, restoring the self-esteem and self-control of residents.