Sta Znaci ДОЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• share
• proportion
• percentage
• fraction
• rate
• stake
• lobes
• ratio
• per cent
• shares
• proportions
• fractions
• rates
• stakes
• percentages
• ratios
• sharing
• lobe

Primjeri korištenja Долей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Разница с долей в ВНП.
Difference to GNI share.

Долей при условии утверждения.
Shares, subject to approval.

Изменение долей низко-, средне- и.
Shifting shares of low, medium.

Может быть, он вернулся за своей долей.
Maybe he came looking for his share.

Никаких долей, никаких может, никаких если.
No fractions, no maybes, no supposes.

Мы также забираем 4% долей в компании.
We will also take a 4% stake in the company.

Какой долей рынка будет« владеть» предприятие?
What market share will"own" business?

Panel вид согласия с долей типа 86.
Panel appearance accord with proportion type 86.

Категоризация в соответствии с долей на рынке.
Categorised according to market share.

Халыка лидирует с долей рынка в 21, 1.
Halyk took its place with market share of 21.1.

Со своей долей ты можешь делать что угодно.
With your share, you can do anything you want to.

AAA также владеет долей в Lucha Underground.
AAA also owns a percentage of Lucha Underground.

Владеет долей участия в течение 12 месяцев подряд.
Holds the participation share for 12 consecutive months.

При приобретении акций и долей в уставном капитале;
Purchasing of shares and stakes in authorized capital;

Норвегия 10- 15 долей в год в течение трех лет.
Norway 10-15 shares per year for three years.

Концентричность замеряется с точностью до долей микрона.
Concentricity can be measured to fractions of a micron.

Наличными, 100 долей в Гюльдендале и в ферме Нерхольм.
In cash, 100 shares in Gyldendal and Norholm farm.

Лидер российского рынка пива с долей около 35%;
The leader of the Russian beer market with the share of over 35%;

С твоей долей в наших руках окажется большая их часть.
Together with your shares we exceed by far his percentage.

Каждая из компаний владеет в совместном предприятии долей в 50.
Each company has a 50% stake in the joint venture.

Низкой долей речного транспорта в общем объеме перевозок;
Low share of river transport in total transport performance;

Приобретения или отчуждения акций или долей хозяйственных обществ.
Acquiring or alienating shares or stakes of business entities.

Против древесных пеллет характеризуются большей долей золы.
Against the wood pellets are characterized by greater proportion of ash.

В центральной зоне долей значительных изменений не установлено.
In the central zone of the lobes considerable changes were not established.

Договор о покупке является руководящим для приобретения долей или аренды.
Purchase Agreement governs the share acquisition or lease.

Во время первых трех долей такта становится в позицию променад.
During the first three lobes of the stroke becomes the position of the promenade.

В 2013 году Группа SECO/ WARWICK S. A приобрела большинство долей в компании.
In 2013, SECO/WARWICK S.A acquired a majority stake in the company.

Мозги состоят из( мозжечка, долей, таламуса и кольцевого выступа) и pic.
The brain consists of cerebellum, lobes, the thalamus and the annular pic.

Изменение долей регионов в общих изъятиях экстази: 1995 и 2006 годыРис. 149.
Changes proportions of ecstasy seized, by region: 1995 and 2006Fig. 149.

Две дроби называются смежными, если их разность является долей единицы.
Two fractions are called adjacent if their difference is a unit fraction.