Primjeri korištenja Домовладельцев na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Списки домовладельцев.
Owners list.Наниматель у частных домовладельцев.
Rented from private owner.Вклад домовладельцев.
Landlord contribution.Ущерб от огня и страхование домовладельцев.
Damage from fire and homeowners insurance.Вы один из домовладельцев?
Are one of you the homeowner?
Ljudi također prevode
Домовладельцев зовут Венди и Патрик Дугган.
The homeowners' names are Wendy and Patrick Duggan.Четверо из домовладельцев сейчас в отпуске.
Four of those homeowners are on vacation.Оптимизация портфеля непогашенных займов для домовладельцев.
Improved outstanding portfolio to homeowners.Опросите домовладельцев и проживающих в этом районе.
Check with homeowners and the residents in the area.Но мы разработали технологию для домовладельцев.
But we have the technology now to bring it to the homeowner.Пара домовладельцев и персонала, приходили и уходили.
A couple of housekeepers and staff coming in and out.Член Совета НП« Городское объединение домовладельцев».
Member of the Board, Homeowners Association of St. Petersburg.Больше домовладельцев, больше пайщиков, больше сбережений!
More homeowners,- more shareowners, more savings!Программа Национального агентства по жилью для домовладельцев.
The National Housing Agency's programme for homeownership.Обеспечение домовладельцев жилищно-коммунальными услугами;
To provide homeowners with housing and communal services;Создание более благоприятной системы налогообложения для домовладельцев;
A more favourable taxation system for house owners;Ѕо нашим оценкам еще 9 миллионов домовладельцев лишатс€ своих домов.
We estimate another 9 million homeowners will lose their homes.Для домовладельцев это соотношение равнялось 16% данные переписи 1996 года.
For homeowners, this ratio was 16 percent 1996 Census Data.Постановления о владении для частных домовладельцев в Англии и Уэльсе.
Year Possession orders for private landlords in England and Wales.Для домовладельцев этот показатель равнялся 17% данные переписи 1996 года.
For homeowners, this figure was 17 percent 1996 Census Data.Проблемы в организации и функционировании ассоциаций домовладельцев.
Problems in the management and operation of homeowners associations.Ассоциациям домовладельцев законодательно предоставлены следующие права.
Associations of homeowners have the following statutory rights.Эти меры должны обеспечивать сбалансированность прав арендаторов и домовладельцев.
These measures should balance the rights of tenants and landlords.Для домовладельцев этот показатель был равен 53% данные переписи населения 1996 года.
For homeowners this ratio was 53 percent 1996 Census Data.Бренд Фергусон, председатель окружной ассоциации домовладельцев Хайдрейнда.
Brent Ferguson, president of the Hydrangea Circle Homeowners association.Домовладельцев и владельцев кондоминимумов включая ответственность владельца недвижимости.
Home and Condominium Owners including Landlords liability.Пока ассоциация домовладельцев не проголосует, твой проект не одобрен.
Until the homeowners association votes, you don't have approval for your project.Я только что поймал одного из ваших… домовладельцев, вымогающим деньги у арендатора.
I just caught one of your… landlords, harrassing one of your tenants.Вышвырнув домовладельцев, вы не сделали с этими бассейнами ничего.
After you kicked the homeowners out, you did nothing with Поэтому мы предоставили по 500 эфиопских быр наличными каждому из 154 домовладельцев.
Therefore, we delivered ETB 500 in cash to each of the 154 householders.
