HAUSBESITZER на Русском - Русский перевод

• домовладельцев
• домовладельцы

Примеры использования Hausbesitzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hausbesitzer, Hypotheken-News!
Домовладельцы хорошая новость!

In 30 Tagen haben wir das Geld. Dann sind wir Hausbesitzer.
Через 30 дней у нас будут деньги на дом.

Hausbesitzer von Calabasas, sind Sie bereit,?
Домовладельцы Калабасас, вы готовы?

Ressource Kunstrasen Rasenpflege Tipps für Hausbesitzer.
Искусственная трава газон обслуживание советы для домовладельцев.

Wir schätzen, dass 9 Millionen weitere Hausbesitzer… ihre Häuser verlieren werden.
Ѕо нашим оценкам еще 9 миллионов домовладельцев лишатс€ своих домов.

Hausbesitzer, die durch steigende Hauspreise abgesichert sind, häufen Schulden an.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.

Daher werden die ersten Aliens für Hausbesitzer nicht bemerkt.
В итоге первые пришельцы оказываются для хозяев жилья незамеченными.

Opfer ist Ron Hurd, Hausbesitzer und Senior Verkaufsmitarbeiter bei McCabe Security.
Жертва Рон Хард, домовладелец и старший продавец в охранном агентстве МакКейб.

Brent Ferguson, Präsident… vom Hydrangea-Kreis Hausbesitzer Verbandes.
Бренд Фергусон, председатель окружной ассоциации домовладельцев Хайдрейнда.

Auf Ted Mosby, Hausbesitzer, Freund, und wenn er es vermieten kann, Herrscher einer Bruchbude.
За Теда Мосби- домовладельца, друга, а если он сдаст эту рухлать, то и за арендодателя.

Liefert zelluläres Vinyl-PVC HUAXIAJIE-Formteil-100% die Fachleute und Hausbesitzer ebenso.
ПВК винила прессформ 100% ХУАСИАДЖИЭ клетчатый обеспечивает профессионалов и домовладельцев похожее.

Vinyl-PVC liefert Fachleute und Hausbesitzer ebenso die Fähigkeit, sie zu tun recht.
ПВК винила обеспечивает профессионалов и домовладельцев похожих способность сделать его правый.

Viele Hausbesitzer fangen an in-Wasser-Heizungen, die energieeffizienter sind aussehen.
Многие домовладельцы начинают смотреть в водонагревателей, которые являются более энергоэффективными.

In den letzten Jahren hat sich die Wirtschaft viele Hausbesitzer hart getroffen allem ältere Menschen, die mit festem Einkommen sind.
В последние годы экономика хитом многих домовладельцев трудно, особенно пожилым людям, которые находятся на фиксированные доходы.

Normale Hausbesitzer und Mieter haben über 250 Millionen Dollar an Energiekosten gespart, und das ist erst der Anfang.
Обычные домовладельцы и арендаторы сэкономили более 250 миллионов долларов по счетам за энергию, а ведь мы еще только начинаем.

Wir ungern verraten Splice Telefon-Verkabelung, da es oft schwierig für Hausbesitzer, eine ordnungsgemäße Verbindung zu machen.
Мы ненавидим рассказать никому сплетать телефонной проводки, поскольку часто бывает трудно для домовладельцев сделать правильное сращивание.

Immer mehr Hausbesitzer möchten Kunstrasen Rasen oder Hinterhof-Putting-Greens in deren Außengebiete zu installieren.
Все больше и больше домовладельцев выбрали для установки искусственной травы газонов или дворе паттинг- грина в их открытых пространствах.

Überlegenes Design, modernste Technologie und handwerkliches Können machen Lumei Windows zur bevorzugten Wahl für Bauherren, Bauunternehmer und Hausbesitzer.
Превосходный дизайн, современные технологии и гордость за мастерство делают Lumei Windows предпочтительным выбором строителей, подрядчиков и домовладельцев.

Einige Hausbesitzer zündeten ihre eigenen Häuser an, da diese nur gegen Feuer-, nicht aber gegen Erdbebenschäden versichert waren.
Многие дома были подожжены своими же хозяевами, поскольку были застрахованы от пожара, но не от разрушения в результате землетрясения.

Gewiss muss der Staat auch bessere Möglichkeiten finden, um Hausbesitzer und ihre Kreditgeber bei der Ausarbeitung von Vorgehensweisen im Konkursfall zu unterstützen.
Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства.

Wenn Hausbesitzer ihre Hypotheken nicht bezahlen können, verlieren sie unter Umständen ihr Haus, was einen Schatten über die gesamte Wohngegend wirft.
Когда домовладельцы не могут выплатить свои ипотечные кредиты, они могут потерять свои дома, тем самым разрушив целый район.

Die Christlichsoziale Wählerschaft bestand damals vor allem aus Handwerkern und Gewerbetreibenden, Hausbesitzern, Beamten und anderen Staatsangestellten.
По социальному положению избиратели из числа сторонников Христианско- социальной партии в то время относились к ремесленникам, домовладельцам, чиновникам и другим служащим.

Hausbesitzer nutzen Kunstrasen, weil es eine wirtschaftlichere Option in Betracht gezogen wird, wenn im Vergleich zu Naturrasen mit.
Домовладельцев использовать искусственный газон, потому что это считается более экономичным вариантом по сравнению с использованием натуральной травы.

Die Banker mögen sich die Taschen mit hunderten Millionen Dollar voll gestopft haben, aber alle anderen in unserer Gesellschaft- Aktionäre, Anleihenbesitzer, Steuerzahler, Hausbesitzer und Arbeiter- haben gelitten.
Многие банковские служащие смогли присвоить себе сотни миллионов долларов, но все остальные члены нашего общества- акционеры, держатели облигаций, налогоплательщики, владельцы домов, рабочие- пострадали.

Hausbesitzer, die in Schwierigkeiten geraten waren oder deren Häuserpreis unter den Hypothekenwert gefallen war, haben nicht viel in die Instandhaltung oder in Neuerungen investiert.
Проблемные или« подтопленные» домовладельцы не вкладывают значительных средств в техническое обслуживание или улучшения.

Natürliche Wolle Teppichboden ist teuer, aber es ist wahrscheinlich die beste Wahl für Hausbesitzer, die das Aussehen oder das Gefühl von Teppichboden gefallen, aber immer noch auf natürliche oder organische Materialien verwendet werden soll.
Натуральная шерсть ковровое покрытие стоит дорого, но это, скорее всего, самый лучший выбор для домовладельцев, которые любят смотреть или чувство ковровое покрытие, но все еще хотят использовать натуральные или органические материалы.

Dass Hausbesitzer und kleine Investoren nicht zu große Verluste tragen müssen, da ihr einziges„Vergehen“ darin bestand, zu große Risiken eingegangen zu sein, was sie nicht getan hätten, wenn die Portfolios ordnungsgemäß diversifiziert gewesen wären.
Гарантировать, что домовладельцы и мелкие вкладчики не понесут слишком большие потери, поскольку их единственным« преступлением» было то, что они приняли плохие риски, чего бы они не сделали в мире с нормальным разнообразием портфелей.

Wir unterstützen unsere Kunden dabei, selbst schwierigste Herausforderungen im Sicherheitsbereich zu meistern, genauso wie wir Bauherren und Hausbesitzer in die Lage versetzen, durch innovative Sicherheitslösungen allen anderen immer einen Schritt voraus zu sein.
При этом мы поддерживаем наших клиентов, справляясь даже с самыми трудными задачами в области систем безопасности, мы также даем застройщикам и домовладельцам возможность всегда быть на шаг впереди благодаря инновационным решениям.

Mit dem Zweigbüroverband in Indien, Westafrika, Vietnam, Mittlerer Osten, um die anspruchsvollsten Geschmäcker zu befriedigen, Wir werden engagiert, beispiellose Qualität, Wissen und Service Designern anzubieten, Architekten, Bauunternehmer, Großhändler und anspruchsvolle Hausbesitzer.
С Ассоциацией филиал в Индии, Западной Африке, Вьетнаме, на Ближнем Востоке для того, чтобы удовлетворить самый взыскательный вкус, мы предлагаем непревзойденное качество, знания и услуги для дизайнеров, архитекторов, подрядчиков, оптовых и взыскательных домовладельцев.