Sta Znaci ДРУЖБОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• friendship
• friends
• friendships

Primjeri korištenja Дружбой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С любовью и дружбой.
With lovers and friends♪.

Дружбой и технологиями.
Of friendship and technology.

Это называется дружбой.
It's called friendship.

Работой, игрой, дружбой, семьей.
With work, play, friendship, family.

Как я дорожил нашей дружбой.
How I valued our friendship.

Я дорожу нашей дружбой, Сифу.
I value your friendship, Sifu.

Он очень дорожит этой дружбой.
He cherishes this friendship.

Чьей дружбой вы интересуетесь?
And that got me curious about friendship.

Связанные платонической мужской дружбой.
Platonic male friends.

Грань между дружбой и сексом.
The transition between friend and sex object.

Я не могу рисковать нашей дружбой.
I can't risk our friendship.

Необходимо дорожить дружбой и доверием.
Friendship and trust must be cherished.

Я готов рискнуть нашей дружбой.
I'm willing to risk our friendship.

Но я, не колеблюсь, между дружбой и свободой.
But I won't hesitate between friendship and freedom.

Мы смеемся и наслаждаемся дружбой.
We're laughing, enjoying our friendship.

Я не хочу рисковать своей дружбой с Нейтом.
I don't wanna jeopardze my friendship with nate.

Мне всегда ужасно не везло с дружбой.
I have always had terrible luck with friendships.

Прошу, не жертвуйте своей дружбой из-за меня.
Please do not sacrifice your friendship on my account.

Я была эгоистична и злоупотребила нашей дружбой.
I was selfish and I abused our friendship.

Ты не должен жертвовать своей дружбой из-за меня.
You can't throw away your friendships for me.

Вот именно. Это разница между любовью и дружбой.
That's the difference between love and friendship.

Он не рискнул бы его дружбой с Роном ни за что.
He would not risk his friendship with Ron for anything.

Чтобы остаться популярной, мне пришлось пожертвовать дружбой.
To stay popular, I had to sacrifice my friendships.

Я дорожу нашей дружбой, Роберт, и я любил Вивиан.
I treasured our friendship, Robert, and I loved Vivian.

Ну, может быть, она не хочет рисковать вашей дружбой.
Well, maybe she doesn't want to jeopardize your friendship.

Чтобы насладиться нашей новой дружбой с Баварией в ближайшее время.
To enjoy our new friendship with Bavaria that much sooner.

У нас есть и будут любовники, но мы дорожим нашей дружбой.
We both have our boyfriends… and we cherish our friendship.

Я хочу жить гармонией, дружбой, сотрудничеством, взаимопомощью.
I want to live in harmony, friendship, cooperation, mutual support.

Я и не пытаюсь сказать тебе, как тебе управлять своей дружбой.
I'm not trying to tell you how to manage your friendships.

У нас был секс по дружбе, да вот с дружбой не задалось.
We were friends with benefits, except we weren't friends.