Sta Znaci ЗАБАСТОВКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• strike
• strikes
• striking

Primjeri korištenja Забастовке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я на забастовке.
I am on strike.

Они были на забастовке.
They have been on strike.

Шахтеры подумывают о забастовке.
Miners are talking about striking again.

Вы клоуны на забастовке или что?
Are you clowns on strike, or what?

Я не участвую в забастовке.
I'm not part of the strike.

Мы распространим слухи о всеобщей забастовке.
We will start a rumour of a strike.

Участие в забастовке является добровольным.
Participation in strikes is voluntary.

Что-нибудь новенькое на забастовке сегодня было?
Anything new with the strike today?

Участие в забастовке является добровольным.
Participation in a strike is voluntary.

Я всю жизнь, как на голодной забастовке.
I have been on a hunger strike all my life.

Ты ведь знаешь о забастовке механиков, так?
You know about the airline strike, right?

Участие в забастовке является добровольным.
Participation in a strike shall be voluntary.

Казахмыс опровергает сообщения о забастовке в Жезказгане.
Kazakhmys denies reports of a strike in Zhezkazgan.

Учителям же на забастовке все равно платят, да?
Teachers still get paid on strike, right?

Этот молодой человек Мачей Томчик первый призвал к забастовке.
Maciej Tomczyk was the first to call for a strike.

Новости о забастовке в Кувейте поддержали цены на нефть.
News on the strike in Kuwait supported oil prices.

Незаконное увольнение работников за участие в забастовке 99.
Unfair dismissal of workers taking part in a strike 80.

Троцкистская группа участвовала в забастовке на« Рено» в 1947 году.
Figlozzi participated in the 1947 Terrytoons strike.

Собрание отклонило предложение о долгосрочной забастовке.
The assembly has rejected the proposal of a long-term strike.

Сначала расскажите правду о забастовке, потом сможете войти.
Start telling the truth about the strike and you will get in.

Но дальше возникли новые проблемы, которые и привели к забастовке.
But then new problems have arisen, which led to the strike.

Если ты мне говоришь о забастовке, то я тебе еще кое-что скажу.
You're telling me there's a strike on. I will tell you something else.

Трудящиеся свободно принимают решение об их участии в забастовке.
The employed decide freely on their participation in a strike.

Это привело к самой длительной в истории США забастовке преподавателей.
It was one of the largest teachers' strikes in American history.

Никто не может быть принужден к участию или неучастию в забастовке.
Nobody can be forced to participating or abstention in a strike.

Участвующие в забастовке работники сохраняют свои права в сфере социального обеспечения.
Employees participating in the strike retain their social security-related rights.

Трудящиеся должны направить работодателю предварительное уведомление о забастовке.
Workers must give their employer advance notice of any strike.

Статья 369: Трудящимся, не участвующим в забастовке, гарантируется свобода труда.
Article 369. The freedom to work of workers not joining the strike is guaranteed.

В статьях 341- 378 Кодекса законов о труде четко изложены положения о забастовке.
Articles 341 to 378 of the Labour Code are clear on the issue of strikes.

Казахмыс опровергает сообщения о забастовке в Жезказгане- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
Kazakhmys denies reports of a strike in Zhezkazgan- Metals and mining/ Kazakhmys.