Primjeri korištenja Задолженности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год( ы) задолженности.
Outstanding years.Общая сумма задолженности.
Total arrears.Задолженности по начисленным.
Outstanding assessed.Общая сумма задолженности.
Total amount outstanding.Выплата задолженности подивидендам.
Dividend arrears payment.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
внешней задолженностидебиторской задолженностикредиторской задолженностисвою задолженностьсуверенной задолженностигосударственной задолженностимногосторонней задолженностииностранной задолженностиприемлемого уровня задолженностиих задолженности
Više
Upotreba s glagolima
просроченной задолженностипогасить свою задолженностьзадолженность является
погасить задолженностьзадолженности и других соответствующих
списать задолженностьдебиторская задолженность является
возникает дебиторская задолженностькредиторская задолженность включает
урегулировать свою задолженность
Više
Upotreba s imenicama
бремени задолженностипроблемы задолженностисписание задолженностикризиса задолженностиуправления задолженностьюобслуживания задолженностизадолженность по взносам
реструктуризации задолженностипогашения задолженностисумма задолженности
Više
Рабочая группа по задолженности.
Working Group on Indebtedness.Задолженности по заработной плате;
Arrears in the payment of wages;Добавлено: Отчет о задолженности партнера.
Added: Report for partners debt.Задолженности по взносам принимающей страны.
Host country contribution arrears.Индексация задолженности и начисление процентов по ней.
Indexation of and interest on arrears.Взаимопомощь в сборе задолженности по налоговым выплатам.
Mutual assistance in collecting tax debts.Есть задолженности по оплате электроэнергии.
There are debts for paying for electricity.Реструктуризация задолженности в процедуре банкротства.
Debt restructuring in bankruptcy proceedings.Проблема требований по финансовой задолженности и.
The problem of claims of financial indebtedness and.Однако объем задолженности остается значительным.
However, the amount owed remained substantial.Вопрос о Председателе Рабочей группы по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness.Ii взыскание денежной задолженности перед Организацией;
Ii Recovery of moneys owed to the Organization;Отчетность о задолженности или несостоятельности компании.
Reporting on the company's debts or insolvency.Предотвращение взыскания кредитной задолженности с поручителя;
Prevention of the credit debt recovery from the surety;Для этого сумму задолженности умножьте на ставку пени.
For this amount, debt rate, multiply by penalties.Задолженности, и процедуры, которых следует придерживаться для.
Financial indebtedness and procedures to be followed with a.О тсутствие задолженности по оплате за учебу на текущий момент;
Lack of debt to pay for their studies to date;Вопрос о Председателе Рабочей группы по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness The Chairman spoke.Отношение совокупной задолженности к общей капитализации не более 50.
Total debt to total capital of not more than 50.Суммы задолженности по счетам- фактурам, выставленным" Роберту Корту.
Amounts outstanding under invoices rendered to Robert Cort.Данные имеют отношения к задолженности или к случаю страхового мошенничества.
This data relates to arrears or insurance fraud.Задолженности и процедуры, которых следует придерживаться для решения.
Financial indebtedness and procedures to be followed with a.Погашение всей задолженности по расчетам с Организацией Объединенных Наций;
Settling all indebtedness to the United Nations;В результате была разработана структура сделки по урегулированию задолженности.
As a result, a debt settlement deal structure was developed.Положение в области задолженности по взносам показано в таблице 4.
The status of outstanding contributions is shown in table 4.
