Primjeri korištenja Заложники na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
У него заложники.
He has hostages.Заложники в музее.
Hostage situation.Берешь в заложники.
Take me as a hostage.Заложники ситуации.
Hostage situation.Бери меня в заложники.
Take me as a hostage.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
всех заложниковдругих заложников
Upotreba s glagolima
взяты в заложникизахвачены в качестве заложниковосвободить заложниковстали заложникамизаложники были освобождены
брать заложниковявляются заложникамиубить заложниковспасти заложников
Više
Upotreba s imenicama
захват заложниковвзятие заложниковосвобождение заложниковситуация с заложникамивзятие в заложникикризис с заложниками
Više
Заложники живы.
The hostages are alive.Все заложники убиты.
The hostage has been killed.А меня взяли в заложники.
They took me as a hostage.Все заложники спасены.
All the hostages were saved.Заложники в тюрьме Ашкелона.
Hostages in Ashkelon Prison.Ему не нужны еще заложники.
He doesn't need another hostage.Заложники и террористы из утрехта.
Hostages and terrorists from Utrecht.Я не в бегах, я взят в заложники.
No. I was taken as hostage.Заложники приднестровского режима.
The hostages of Transnistrian regime.Вы также должны спасти заложники.
You must also rescue the hostages are.У него заложники и он просит меня.
He's got hostages, and they're asking for me.Еще одну ночь провели заложники в Энтеббе.
The hostages spent another night in Entebbe.Корпоративные заложники, корпоративный выкуп.
Corporate hostages, corporate ransom.Все заложники были американскими дипломатами.
All the hostages were American diplomats.Я была взята в заложники этими террористами.
I was taken hostage by these terrorists.Почему я совершил налет,как взял вас в заложники.
Why I did it,how I took you as hostage.Мэр берет в заложники сына лидера оппозиции.
Mayor takes son of opposition leader hostage.В Мандро его захватывает в заложники вождь Кава.
He is taken hostage by Chief Kawa in Mandro.Я не хочу, чтобы заложники слишком много думали.
I don't want the hostages to think too much.Они взяли капитана Пак Сан Чхоля в заложники.
They took Captain Park Sung Cheol as a hostage.Заложники своего ума стали предателями совести.
Hostages of own mind became traitors of conscience.Ты сказал, что хочешь доказательств, что заложники живы.
You said you wanted proof the hostages were alive.Всегда гарантируя, что заложники не будут повреждены.
Always ensuring that the hostages do not suffer any harm.Впоследствии заложники были в разное время освобождены.
The three other hostages were later released at different times.Киберлюди берут Полли в заложники на свой корабль.
The Cybermen take Polly back to their spaceship as a hostage.
