Sta Znaci ИЗЛИШЕК na Engleskom - Engleski Prijevod

• surplus
• excess

Primjeri korištenja Излишек na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Излишек, количество.
Varughese, Suma.

Потребительский излишек.
Consumer surplus.

Излишек за период.
Surplus for the period.

Чистый излишек за год.
Net surplus for the year.

У них наличный излишек.
They have a cash surplus.

Чистый излишек за 2004 год.
Net surplus for 2004.

Я знаю, что такое излишек.
I know what a surplus is.

Накопленный излишек дефицит.
Cumulative surplus deficit.

С Толстяком мы можем хранить излишек.
I can preserve the excess with Fat Boy here.

Плюс: Чистый излишек за 2008 год.
Add: Net surplus for 2008.

Используйте с пользой излишек багажа.
Use with the use of excess baggage.

Удалить излишек газа или усилить вентиляцию.
Remove excess gas or increase ventilation.

Она производит излишек горомнов.
It produces excess hormone.

Перенос и излишек единиц по Киотскому протоколу.
The carry-over and surplus of Kyoto units.

Просто при ударе сжигается излишек кислорода.
The impact burns off the excess oxygen.

Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.
Probably bought them from the army as war surplus.

Минус: нераспределенный излишек за предыдущие годы.
Less: Prior years' unallocated surplus.

Снять излишек мороженого по краям кухонным шпателем.
Remove any excess ice-cream from the ends with a spatula.

Одни хотят потратить излишек на новый копир.
Some people want to use the surplus to buy a new copier.

Излишек должен быть из- ЛУЧ- он в окружающий Мир Формы”.
The balance must be RAY-diated out into the world of form.

Этот большой излишек может быть использован для незаконной торговли.
This vast surplus is available for the illicit traffic.

Излишек для кредитования государств- членов в счет их начисленных взносов.
Surplus available for credit to Member States.

Майкл возвращает излишек, чтобы взять себе 15% в виде бонуса.
Michael is returning the surplus so he can keep 15% as a bonus.

Излишек шнура можно хранить внутри подставки подогревателя для бутылочек.
Excess cord can be stored in the base of the bottle warmer.

Перед обжариванием продуктов в жидкой панировке слейте излишек жидкой панировки.
Before frying battered food, drain off excess batter.

Излишек шнура питания можно хранить в задней стороне устройства рис. 1.
You can store excess cord at the back of the appliance fig. 1.

Наносится кисточкой для воска, излишек удаляется с помощью чистой ткани.
Apply with a wax brush and remove the excess with a clean cloth.

В течение этого времени необходимо снимать пену и сливать излишек рассола.
During this time, remove the foam and drain the excess of the brine.

Излишек за любой год- это превышение дохода над расходом за этот год.
The surplus for any year is the excess of income over expenditure for that year.

По окончании правильной смазки необходимо вытереть излишек смазочного средства.
After greasing machine according to instructions, wipe off excess grease.