Sta Znaci ИНОСТРАНЦЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• foreigner
• alien
• by a foreign national
• foreigners
• aliens

Primjeri korištenja Иностранцем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Является иностранцем.
He's a foreigner.

Значит, он считает себя у нас иностранцем.
Russians therefore considered him a foreigner.

Договор между иностранцем и государством- ответчиком.
Contract between alien and respondent State.

Разумеется, это могло случиться только с иностранцем.
Course, would happen to a foreigner.

Шведским поданным или иностранцем, проживающим в Швеции;
By a Swedish citizen or an alien domiciled in Sweden;

Помощь при расторжении брака с иностранцем.
Legal support in divorce process with a foreigner.

Ее брака с иностранцем, обладающим иностранным гражданством;
Her marriage to an alien holding foreign nationality;

Копия проекта трудового договора с иностранцем.
Copy of the draft employment contract with a foreigner.

Должен быть арабом или иностранцем, легально проживающим в стране;
Must be an Arab or an alien legally resident in the country;

Она была китайской женщиной и вероятно иностранцем в Барселоне.
She was a Chinese woman and probably a foreigner in Barcelona.

Получение иностранцем идентификационного кода в налоговой инспекции.
Obtaining a foreigner identification code in tax inspection.

Отныне Малахов был не бедным студентом, а вполне успешным иностранцем.
Now Malakhov was not a poor student, and quite successful foreigner.

И иногда я чувствую, что я принят Или иностранцем, вы знаете, что ли.
And sometimes I feel like I'm adopted or an alien, you know, or something.

Ii иностранцем, находящимся в Эстонии на основании постоянного вида на жительство.
An alien staying in Estonia on the basis of a permanent residence permit.

Если трудовой договор с иностранцем продлевается, то разрешение заменяется новым.
If labour contract with the foreigner is renewed, the permit shall be changed.

Играйте с иностранцем над кольцом и выиграть всех соперников, чтобы пойти через него.
Play with your alien over a ring and win all opponents to go through it.

Российская виза может быть получена иностранцем только в той стране, гражданином которой он является.
Foreigners can receive Russian visas only in their own country.

Брак с иностранцем не влечет за собой автоматического изменения гражданства жены.
Marriage to an alien did not automatically change the nationality of the wife.

Деяниям, совершенным в Египте иностранцем, независимо от того, является ли он жителем Египта или нет;
Acts committed in Egypt by an alien, whether or not resident there;

Деяния, совершенные за пределами Эквадора иностранцем, находящимся в Эквадоре?
An act committed outside Ecuador by a foreign national who is currently present in Ecuador?

Деяниям, совершенным иностранцем за рубежом и наносящим ущерб национальным интересам Египта;
Acts committed by an alien abroad which affect Egypt's national interests;

На акты, совершенные за пределами Китая иностранцем, находящимся в настоящее время в Китае?
Acts committed outside China by a foreign national who is currently in China?

Семейные отношения с иностранцем, который на законных основаниях пребывает в Украине;
Family relations with a foreigner who stays legally in Ukraine(has a residence permit);

Деяние, совершенное за пределами Боливии иностранцем, постоянно проживающим в Боливии?
An act committed outside Bolivia by a foreign national who is currently in Bolivia?

Для целей данного Закона иностранцем считается лицо, не имеющее эстонского гражданства.
For the purposes of this Act, an alien is a person who is not an Estonian citizen.

Статья 1: Лицо, не являющееся гражданином Объединенных Арабских Эмиратов, является иностранцем.
Article 1: An alien is whoever does not enjoy citizenship of the United Arab Emirates.

Если трудовой договор с иностранцем продлевается, то он/ он получает единое разрешение.
If labour contract with the foreigner is renewed he/she shall obtain Single permit.

Копия проекта трудового договора( контракта) с иностранцем, заверенная работодателем.
A copy of the draft employment agreement(contract) with the foreigner, certified by the employer.

Антидискриминационное законодательство также применяется в тех случаях, если пострадавший является иностранцем.
Antidiscrimination legislation also applied if the victim was a foreigner.

В соответствии с польским законодательством иностранцем является каждый, кто не имеет польского гражданства.
Under Polish law, an alien is anyone who does not have Polish citizenship.