Primjeri korištenja Институтом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я знакома с институтом брака.
I am familiar with the institution of marriage.Затем оно переехало в Рим и стало институтом.
Then it moved to Rome and became an institution.Представлен Институтом растениеводства им.
Presented by Plant Production Institute nd.Аффилированный с Голландским институтом рака.
Affiliated with the Netherlands Cancer Institute.Совместный проект с Институтом Джефферсона США.
Joint project with the Jefferson Institute USA.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
национальный институтдемократических институтовмеждународный институтгосударственных институтовнаучно-исследовательский институтфинансовых институтоввременных институтовучебный и научно-исследовательский институтмеждународных финансовых институтовполитехнический институт
Više
Upotreba s glagolima
институт является
институт продолжал
институт провел
институт организовал
объединенного институтаинститут опубликовал
институт разработал
институт подготовил
институту следует
институт получил
Više
Upotreba s imenicama
директор институтадеятельности институтаинститут омбудсмена
укрепления институтовинститута семьи
институт развития
работорговли и институтовтруды институтаработы институтаинститутов и механизмов
Više
Семья является, в принципе, социологическим институтом.
The home is basically a sociologic institution.Еще одним ключевым институтом является судебная система.
Another key institution is the judiciary.Технологическим Образовательным институтом Афины, Греция.
Technological Educational Institute Athens, Greece.Таким институтом является Международный уголовный суд.
The International Criminal Court was such an institution.Соглашение о сотрудничестве с институтом агрофизика.
Cooperation agreement with the institute of agrophysics.Организация Объединенных Наций является своеобразным институтом.
The United Nations is a sui generis institution.Кемеровским технологическим институтом пищевой промышленности.
Kemerovo Technological Institute of Food Industry.Семья является самым священным иценным человеческим институтом.
Family is the most sacred andvaluable human institution.В 70- 80- х годах прошлого века Институтом ботаники им.
In 70-80-ies of the last century the Institute of Botany.Совместный проект с Институтом« Коллективное действие» Москва.
A collaborative project with the"Collective Movement" Institute Moscow.Семья остается наиболее устойчивым институтом албанского общества.
Family remains the most stable institution of the Albanian society.Институтом Международных Отношений Норвегии- научно-исследовательская кооперация;
Norwegian Institute of International Affairs- research cooperation;Они частично финансируются Институтом социального страхования.
These are partly financed by the Social Insurance Institution.Проблемы европейской безопасности и Франкфуртским институтом исследования мира PRIF.
European Security Issues and the Peace Research Institute Frankfurt PRIF.Пожалуй, проблема связана с институтом обязательного предоставления услуг адвоката.
The problem possibly lay with the institution of mandatory defence.Совместный проект с Санкт-Петербургским Институтом раннего вмешательства.
Joint project with the St. Petersburg Early Intervention Institute.Финансовым институтом является: Северная экологическая финансовая корпорация НЕФКО.
The financing institution is: Nordic Environment Finance Corporation NEFCO.Конференция организована Институтом транспорта и связи.
The Conference is organized by Transport and Telecommunication Institute.Институтом международных отношений Университета Николая Коперника( г. Торунь, Польша);
Institute of International Relations, University of Nicholas Copernicus(Torun, Poland);Подготовлено« Научно-исследовательским институтом автомобильного транспорта» НИИАТ.
Prepared by the"Scientific and Research Institute of Motor.Московским государственным институтом международных отношений( Университет)( Москва, Россия);
Moscow State Institute of International Relations(University)(Moscow, Russia);Мы начали вместе с научно-исследовательским институтом лесов опрыскивания дубовые леса.
We have begun spraying together with the Forest Research Institute.Сегодня Хантерский колледж является не только колледжем, но и научно-исследовательским институтом.
Today, Hunter College is a comprehensive teaching and research institution.Совместно с Московским физико-техническим институтом( государственным университетом) МФТИ.
In collaboration with Moscow Institute of Physics and Technology MIPT.Эволюционная религия являлась самым дорогостоящим, хотя и несравнимо эффективным институтом человека.
Evolutionary religion is man's most expensive but effective institution.
